Paroles et traduction Roberta Sá - Ah, Se Eu Vou - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Todo
santo
dia
ela
ia
Every
single
day,
she'd
go
Ela
ia
lá
me
chamar
She'd
go
there
and
call
me
Pra
dançar
coco
To
dance
coco
À
beirada
da
saia
querendo
rodar.
At
the
edge
of
her
skirt,
wanting
to
twirl.
Pelo
geito
dela
By
her
looks
Pelo
dengo,
pela
simpatia
By
her
charm,
by
her
kindness
Se
eu
caio
na
roda
If
I
fall
into
the
circle
Essa
moça
pode
me
segurar.
This
girl
can
hold
me.
Aí
ela
vai
querer
que
eu
deixe
de
ir
pro
samba
Then
she'll
want
me
to
stop
going
to
samba
Aí
ela
vai
querer
que
eu
não
vá
na
ciranda
de
Lia
Then
she'll
want
me
to
stay
away
from
Lia's
ciranda
Aí
ela
vai
querer
que
eu
não
saia
de
perto
dela
Then
she'll
want
me
to
stay
close
to
her
E
eu
olhando
pra
beira
da
saia
querendo
rodar.
And
I'll
be
looking
at
the
edge
of
her
skirt,
wanting
to
twirl.
Ah,
se
eu
vou.
Oh,
if
I
go.
Évaluez la traduction
1
Samba De Um Minuto - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2 Laranjeira - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3 No Braseiro - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4 O Pedido - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5 Agora Sim - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Ah, Se Eu Vou - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Interessa? - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8 Mais Alguém - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9 Pelas Tabelas - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10 Samba De Amor E Ódio - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11 Alô Fevereiro / Samples: Podes Crer, Amizade / DJ Hum Nos Toca Discos - Medley/Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
2 Laranjeira - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
3 No Braseiro - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
4 O Pedido - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
5 Agora Sim - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
6 Ah, Se Eu Vou - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
7 Interessa? - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
8 Mais Alguém - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
9 Pelas Tabelas - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
10 Samba De Amor E Ódio - Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
11 Alô Fevereiro / Samples: Podes Crer, Amizade / DJ Hum Nos Toca Discos - Medley/Live At Vivo Rio, Rio de Janeiro (RJ), Brazil/2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.