Paroles et traduction Roberta Sá - Bem À Sós

Bem À Sós

Se tem muita gente, é tanto melhor pra nós.
Quando a coisa é quente, já estamos bem a sós.
No meio da rua, tudo é muito popular.
Se eu me vejo nua, ninguém pode reparar.

Olha, não precisa ter vergonha,
Não precisa olhar pra baixo,
Eu só quero te beijar. Vem!
Olha que gostoso um beijo na multidão.

A felicidade mora na satisfação.
A nossa vontade vem da nossa solidão.
E aquela pessoa pensa em ser feliz também.
Leva a vida à toa, sempre procurando alguém.

Olha, todo mundo ao nosso lado corre pra chegar na frente
E nós dois aqui atrás.
Ah! Como é saboroso, alimenta e satisfaz.

Feeling Good Alone

If there are a lot of people, it's all the better for us.
When things get hot, we are already feeling good alone.
In the middle of the street, everything is very popular.
If I see myself naked, no one can notice.

Look, there's no need to be ashamed,
There's no need to look down,
I just want to kiss you. Come!
Look how delicious a kiss in the crowd.

Happiness lives in satisfaction.
Our desire comes from our loneliness.
And that person thinks about being happy too.
Takes life for granted, always looking for someone.

Look, everyone around us is rushing to get to the front
And the two of us back here.
Ah! How delicious it is, it nourishes and satisfies.