Paroles et traduction Roberta Sá - Bem À Sós

Bem À Sós

Se tem muita gente, é tanto melhor pra nós.
Quando a coisa é quente, já estamos bem a sós.
No meio da rua, tudo é muito popular.
Se eu me vejo nua, ninguém pode reparar.

Olha, não precisa ter vergonha,
Não precisa olhar pra baixo,
Eu só quero te beijar. Vem!
Olha que gostoso um beijo na multidão.

A felicidade mora na satisfação.
A nossa vontade vem da nossa solidão.
E aquela pessoa pensa em ser feliz também.
Leva a vida à toa, sempre procurando alguém.

Olha, todo mundo ao nosso lado corre pra chegar na frente
E nós dois aqui atrás.
Ah! Como é saboroso, alimenta e satisfaz.

Наедине

Если вокруг много людей, тем лучше для нас.
Когда страсти накаляются, мы уже наедине.
Посреди улицы, все так просто и понятно.
Даже если я обнажусь, никто не заметит.

Послушай, не нужно стесняться,
Не нужно смотреть вниз,
Я просто хочу тебя поцеловать. Иди сюда!
Как же сладко целоваться в толпе.

Счастье живет в удовлетворении.
Наше желание рождается из нашего одиночества.
И тот человек тоже мечтает о счастье.
Живет беззаботно, всегда ищет кого-то.

Смотри, все вокруг нас спешат вперед,
А мы здесь, позади.
Ах! Как это сладко, питает и удовлетворяет.