Paroles et traduction Roberta Sá - Coisa Mais Linda

Coisa Mais Linda

Coisa mais bonita é você
Assim
Justinho você
Eu juro, eu não sei porque você
Você é mais bonita que a flor
Quem dera
A primavera da flor
Tivesse todo esse aroma
De beleza que é o amor
Perfumando a natureza
Numa forma de mulher
Porque tão linda assim não existe
A flor
Nem mesmo a cor não existe
E o amor
Nem mesmo o amor existe
Coisa mais bonita é você
Assim
Justinho você
Eu juro, eu não sei porque você
Você é mais bonita que a flor
Quem dera
A primavera da flor
Tivesse todo esse aroma
De beleza que é o amor
Perfumando a natureza
Numa forma de mulher
Porque tão linda assim não existe
A flor
Nem mesmo a cor não existe
E o amor
Nem mesmo o amor existe
E eu fico um pouco triste
Um pouco sem saber
Como é tão lindo o amor
Que eu tenho por você
Coisa mais bonita é você.

The Most Beautiful Thing

The most beautiful thing is you
Like this
Just you
I swear, I don't know why you
You're more beautiful than a flower
How I wish
The spring flowers
Had all the wonderful fragrance
Of love's beauty
Perfuming nature
In a woman's form
Because something so lovely as this
Flower
Doesn't even exist in nature
And love
Not even love exists this way
The most beautiful thing is you
Like this
Just you
I swear, I don't know why you
You're more beautiful than a flower
How I wish
The spring flowers
Had all the wonderful fragrance
Of love's beauty
Perfuming nature
In a woman's form
Because something so lovely as this
Flower
Doesn't even exist in nature
And love
Not even love exists this way
And I feel a little sad
A little at a loss
At how wonderful the love is
That I feel for you
The most beautiful thing is you.