Paroles et traduction Roberta Sá - Feito Carnaval

Feito Carnaval

Era pra ser outra ilusão
Um brinquedo na minha mão
Era pra chover no verão
Era pra ser muito normal

Sei, era pra ser tudo em vão
Era pra não ter coração
Mas o amor é quem tem razão
E era pra não ser tão fatal

Quando o relógio parou
Por conta do temporal
Depois que a tarde chegou
Pra nós, feito carnaval

Sei, era pra ser tudo em vão
Era pra não ter coração
Mas o amor é quem tem razão
Era pra não ser tão fatal

Quando o relógio parou
Por conta do temporal
Depois que a tarde chegou
Pra nós, feito carnaval

Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá

Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá-laiá
Laiá

Как карнавал

Это должно было быть очередной иллюзией,
Игрушкой в моих руках.
Должен был пойти дождь летом.
Все должно было быть так обычно.

Знаю, все должно было быть напрасно,
У меня не должно было быть сердца.
Но любовь права,
И это не должно было быть так роковым.

Когда часы остановились
Из-за грозы,
После того, как наступил вечер,
Для нас это было как карнавал.

Знаю, все должно было быть напрасно,
У меня не должно было быть сердца.
Но любовь права,
Это не должно было быть так роковым.

Когда часы остановились
Из-за грозы,
После того, как наступил вечер,
Для нас это было как карнавал.

Лайя-лайя
Лайя-лайя
Лайя-лайя
Лайя

Лайя-лайя
Лайя-лайя
Лайя-лайя
Лайя