Paroles et traduction Roberta Sá - Meu Novo Ilê

Na partida do meu amor
Que saiu pelo mar sem fim
A batida do meu tambor
E um pedaço de mim
Vou andar pelo mundo
Todo até chegar
E o mar é bem maior
Vou deixar o que é meu
Minha gente daqui
Pra tentar encontrar
Esse amor que eu perdi
Na terra nova, meu Deus
A folha, a pedra e o chão, não sei
Se tudo está perto de mim
Renascer meu tambor
Neste meu novo Ilê
Encontrar meu amor
E voltar a viver
Na partida do meu amor
Que saiu pelo mar sem fim
A batida do meu tambor
E um pedaço de mim
Vou andar pelo mundo
Todo até chegar
E o mar é bem maior
Vou deixar o que é meu
Minha gente daqui
Pra tentar encontrar
Esse amor que eu perdi
Na terra nova, meu Deus
A folha, a pedra e o chão, não sei
Se tudo está perto de mim
Renascer meu tambor
Neste meu novo Ilê
Encontrar meu amor
E voltar a viver
Na terra nova, meu Deus
A folha, a pedra e o chão, não sei
Se tudo está perto de mim
Renascer meu tambor
Neste meu novo Ilê
Encontrar meu amor
E voltar a viver
Viver, e voltar a viver
Eieiê, eieiê, eieiê
E voltar a viver
Eieiê, eieiê, eieiê
Viver, e voltar a viver
Eieiê, eieiê, eieiê
E voltar a viver

На старте моей любви
Что вышло в море без конца
Бить мой барабан
И часть меня
Я буду ходить по миру
Все, пока не достигнете
И море а
Я пусть мой
Ребята отсюда
Чтоб попытаться найти
Эта любовь, которую я потерял
На новой земле, мой Бог
Лист, камень и полу, не знаю,
Если все, что находится возле меня
Возрождается мой барабан
В этом мой новый Ilê
Найти свою любовь
И снова жить
На старте моей любви
Что вышло в море без конца
Бить мой барабан
И часть меня
Я буду ходить по миру
Все, пока не достигнете
И море а
Я пусть мой
Ребята отсюда
Чтоб попытаться найти
Эта любовь, которую я потерял
На новой земле, мой Бог
Лист, камень и полу, не знаю,
Если все, что находится возле меня
Возрождается мой барабан
В этом мой новый Ilê
Найти свою любовь
И снова жить
На новой земле, мой Бог
Лист, камень и полу, не знаю,
Если все, что находится возле меня
Возрождается мой барабан
В этом мой новый Ilê
Найти свою любовь
И снова жить
Жить, и жить
Eieiê, eieiê, eieiê
И снова жить
Eieiê, eieiê, eieiê
Жить, и жить
Eieiê, eieiê, eieiê
И снова жить