Paroles et traduction Roberta Sá - Nem
Nem
que
alguém
diga
cem
mil
vezes
Даже
если
кто-то
скажет
сто
тысяч
раз
Bem
que
eu
sabia
Хорошо,
я
знала
Nem
que
alguém
cante
cem
mil
vezes
Даже
если
кто-то
пропоет
сто
тысяч
раз
Tal
cantoria
Эту
песню
Bem
que
eu
sabia
Хорошо,
я
знала
Bem
que
eu
disse
Хорошо,
я
говорила
Bem
que
eu
previa
Хорошо,
я
предвидела
Nem
que
esse
alguém
Даже
если
этот
кто-то
Vá
mais
além
Пойдет
дальше
Tornando-se
um
guia
Становясь
наставником
Não
será,
o
meu
sim
Не
услышит
моего
"да"
Ouvirá
não,
não
terá
Услышит
"нет",
не
получит
Quanto
a
mim
Что
касается
меня
Nem
um
tantinho
assim
Ни
капельки
Vai
e
vem,
mal
e
bem
Туда-сюда,
плохо
и
хорошо
Para
sempre,
amém
Навсегда,
аминь
Nem
que
alguém
queira
Даже
если
кто-то
захочет
Parar
o
trem
Остановить
поезд
Nem
que
alguém
diga
cem
mil
vezes
Даже
если
кто-то
скажет
сто
тысяч
раз
Bem
que
eu
sabia
Хорошо,
я
знала
Nem
que
alguém
cante
cem
mil
vezes
Даже
если
кто-то
пропоет
сто
тысяч
раз
Tal
cantoria
Эту
песню
Bem
que
eu
sabia
Хорошо,
я
знала
Bem
que
eu
disse
Хорошо,
я
говорила
Bem
que
eu
previa
Хорошо,
я
предвидела
Nem
que
esse
alguém
Даже
если
этот
кто-то
Vá
mais
além
Пойдет
дальше
Tornando-se
um
guia
Становясь
наставником
Não
será,
com
meu
sim
Не
будет
моего
"да"
Ouvirá
não,
não
terá
Услышит
"нет",
не
получит
Quanto
a
mim
Что
касается
меня
Nem
um
tantinho
assim
Ни
капельки
Vai
e
vem,
mal
e
bem
Туда-сюда,
плохо
и
хорошо
Para
sempre,
amém
Навсегда,
аминь
Nem
que
alguém
queira
Даже
если
кто-то
захочет
Parar
o
trem
Остановить
поезд
Não
será,
com
meu
sim
Не
будет
моего
"да"
Ouvirá
não,
não
terá
Услышит
"нет",
не
получит
Quanto
a
mim
Что
касается
меня
Nem
um
tantinho
assim
Ни
капельки
Vai
e
vem,
mal
e
bem
Туда-сюда,
плохо
и
хорошо
Para
sempre,
amém
Навсегда,
аминь
Nem
que
alguém
queira
Даже
если
кто-то
захочет
Parar,
pararararará
Остановить,
останоооовить
Nem
que
alguém
queira
Даже
если
кто-то
захочет
Parar
o
trem
Остановить
поезд
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.