Paroles et traduction Roberta Sá - Se For Pra Mentir (Ao Vivo)

Se For Pra Mentir (Ao Vivo)

Если лгать тебе (концертная запись)

Se for pra mentir pra você

Если лгать тебе

Se for pra esconder o passado

Если скрывать прошлое

Se for pra manter a ilusão de que dá pra esquecer

Если поддерживать иллюзию, что можно забыть

Prefiro viver sofredor

Я предпочитаю жить, страдая

Prefiro ser desmascarado

Я предпочитаю быть разоблаченной

Prefiro até mesmo perder seu amor

Я предпочитаю даже потерять твою любовь

Você não merece aflição

Ты не заслуживаешь мучений

Você só merece aconchego

Ты заслуживаешь только утешения

Queria fugir com você para um canto qualquer

Я хотела бы сбежать с тобой куда-нибудь

Pra mim não existe consolo

Для меня нет утешения

Pra mim não existe conselho

Для меня нет совета

E nem o conforto do sono pra me entorpecer

И даже успокоения сна, чтобы оцепенеть

Évaluez la traduction

Album

Delírio no Circo - Ao Vivo

date de sortie

04-11-2016

1 Menino (Ao Vivo)
2 Samba de Amor e Ódio (Ao Vivo)
3 Gostoso Veneno (Ao Vivo)
4 O Nego e Eu (Ao Vivo)
5 Boca Em Boca (Ao Vivo)
6 Amanhã É Sábado (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
7 Ah, Se Eu Vou (Ao Vivo)
8 Um Passo À Frente (feat. Moreno Veloso) [Ao Vivo]
9 Meu Novo Ilê (feat. Moreno Veloso) [Ao Vivo]
10 Água Doce (Ao Vivo)
11 Pot-Pourri: Me Faz um Dengo / Disritmia (feat. Martinho da Vila) [Ao Vivo]
12 Covardia (Ao Vivo)
13 Bem a Sós (Ao Vivo)
14 Delírio (Ao Vivo)
15 Me Erra (Ao Vivo)
16 Samba de um Minuto (Ao Vivo)
17 Um Só Lugar (Ao Vivo)
18 Se For Pra Mentir (Ao Vivo)
19 Cicatriz (Ao Vivo)
20 Não Posso Esconder o Que o Amor Me Faz (Ao Vivo)

Plus d'albums