Paroles et traduction Roberta Sá - Se For p'ra Mentir

Se for pra mentir pra você
Se for pra esconder o passado
Se for pra manter a ilusão de que dá pra esquecer
Prefiro viver sofredor
Prefiro ser desmascarado
Prefiro até mesmo perder seu amor
Você não merece aflição
Você só merece aconchego
Queria fugir com você para um canto qualquer
Pra mim não existe consolo
Pra mim não existe conselho
E nem o conforto do sono pra me entorpecer

Если ты врать
Если ты скрывать прошлое
Если ты поддерживать иллюзию, что забыть невозможно
Я предпочитаю жить страдалец
Предпочитаю быть опровергнут
Предпочитаю даже потерять свою любовь
Вы не заслуживаете страдания
Вы только заслуживаете уют
Хотела бежать с вами, чтобы угол любой
Для меня не существует утешение
Для меня не существует совета
И не комфорт сна у меня онемели