Sem Avisar - Roberta Sá traduction en russe

Sem Avisar

Chegou sem avisar
Qual sombra no escuro
Balançando o meu peito
E me fez acordar
Notei que era mais puro
Causando em mim enorme efeito

Em silêncio me invadiu
E lá me fez morada
Tomou pra si o que era só meu
Cuidou e preencheu
Agora não sou mais apenas eu

Eu só não entendi
Porque tanto esperei
E quase sucumbi à falta que amarguei
Andei e tropecei
Cai e me ergui, te encontrei

O meu céu clareou, coloriu
A flor que murchou, se abriu
Quando o tal do amor, me olhou, me acertou
Me atingiu

O meu céu clareou, coloriu
A flor que murchou, se abriu
Quando o tal do amor, me olhou, me acertou
Me atingiu

Chegou sem avisar
Qual sombra no escuro
Balançando o meu peito
E me fez acordar
Notei que era mais puro
Causando em mim enorme efeito

Em silêncio me invadiu
E lá me fez morada
Tomou pra si o que era só meu
Cuidou e preencheu
Agora não sou mais apenas eu, apenas eu

Eu só não entendi
Porque tanto esperei
E quase sucumbi à falta que amarguei
Andei e tropecei
Cai e me ergui, te encontrei

O meu céu clareou, coloriu
A flor que murchou, se abriu
Quando o tal do amor, me olhou, me acertou
Me atingiu

(O meu céu clareou) coloriu
(A flor que murchou) se abriu
(Quando o tal do amor) quando o tal do amor
(Me olhou, me acertou) me atingiu
Me atingiu

O meu céu clareou, coloriu
A flor que murchou, se abriu
Quando o tal do amor, me olhou, me acertou
Me atingiu

Без предупреждения

Пришел без предупреждения
Как тень во тьме
Раскачивая мою грудь
И разбудив меня
Заметила, что он чище
Оказывая на меня огромное воздействие

В тишине он вторгся в меня
И там нашел свой дом
Забрал себе то, что было только моим
Позаботился и заполнил
Теперь я больше не одна, не одна

Я просто не поняла
Почему так долго ждала
И чуть не пала жертвой тоски, которую испытывала
Я шла и спотыкалась
Падала и поднималась, нашла тебя

Мое небо прояснилось, окрасилось
Цветок, что увял, расцвел
Когда эта самая любовь, посмотрела на меня, сразила
Поразила меня

Мое небо прояснилось, окрасилось
Цветок, что увял, расцвел
Когда эта самая любовь, посмотрела на меня, сразила
Поразила меня

Пришел без предупреждения
Как тень во тьме
Раскачивая мою грудь
И разбудив меня
Заметила, что он чище
Оказывая на меня огромное воздействие

В тишине он вторгся в меня
И там нашел свой дом
Забрал себе то, что было только моим
Позаботился и заполнил
Теперь я больше не одна, не одна

Я просто не поняла
Почему так долго ждала
И чуть не пала жертвой тоски, которую испытывала
Я шла и спотыкалась
Падала и поднималась, нашла тебя

Мое небо прояснилось, окрасилось
Цветок, что увял, расцвел
Когда эта самая любовь, посмотрела на меня, сразила
Поразила меня

(Мое небо прояснилось) окрасилось
(Цветок, что увял) расцвел
(Когда эта самая любовь) когда эта самая любовь
(Посмотрела на меня, сразила) поразила меня
Поразила меня

Мое небо прояснилось, окрасилось
Цветок, что увял, расцвел
Когда эта самая любовь, посмотрела на меня, сразила
Поразила меня