I' te vurria vasà - Roberto Alagna , Avi Avital , Yvan Cassar traduction en russe

I' te vurria vasà

Ah, che bell'aria fresca
Addoreva 'a alba rosa
E tu durmenno staje
'Ncopp'a 'sti fronne 'e rosa
'O sole a poco a poco
Pe 'stu ciardino spunta
E 'o viento passa e vasa
'Stu ricciurillo 'nfronte
I' te vurria vasà
I' te vurria vasà
Ma 'o core nun m' 'o ddice
'E te scetà, 'e te scetà
I' mme vurria addurmì
I' mme vurria addurmì
Vicino 'a sciata toja
N'ora purì, n'ora purì
Sente 'stu core tujo
Ca sbatte comme a ll'onne
Durmenno, angelo mio
Chissà cuocchi te suonne
'A gelusia è turmento
'Stu core mio è malato
Te suonne a mme, dimmello
Oppure suonne a n'ato?
I' mme vurria addurmì
I' mme vurria addurmì
Vicino 'a sciata toja
N'ora purì, n'ora purì

Я бы хотела поцеловать тебя

Ах, какой свежий воздух
Благоухает розовой зарей
А ты спишь
На этих розовых лепестках
Солнце понемногу
В этом саду появляется
И ветер дует и ласкает
Этот завиток на твоем лбу
Я бы хотела поцеловать тебя
Я бы хотела поцеловать тебя
Но сердце мне этого не говорит
Забыть тебя, забыть тебя
Я бы хотела уснуть
Я бы хотела уснуть
Рядом с твоей тенью
Еще немного, еще немного
Почувствовать биение твоего сердца
Которое бьется, как волны
Спящая, ангел мой
Интересно, о ком ты мечтаешь
Ревность – это мучение
Это сердце мое больно
Ты мечтаешь обо мне, скажи мне
Или о другом?
Я бы хотела уснуть
Я бы хотела уснуть
Рядом с твоей тенью
Еще немного, еще немного