Benvenuto Cellini (La gloire était ma seule idole) - Roberto Alagna feat. Bertrand De Billy & Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden traduction en russe

Benvenuto Cellini (La gloire était ma seule idole)

La gloire était ma seule idole
Un noble espoir que je n'ai plus
Seigneur, mon front de l'auréole
Que l'art destiné à ses élus
Mais cet honneur, je le dédaigne
Thérésa seule en mon cœur règne
Thérésa seule, Thérésa seule en mon cœur règne
Oui, cet honneur, je le dédaigne
Vois donc amour, voit donc l'amour ce que je fais pour toi
Protège-la
Protège-moi
Ma bien-aimée était heureuse et comme un fleuve
Ces beaux jours, loin de la mer sombre orageuse
Paisiblement suivait leur cours
Mais au repos elle préfère ma vie errante et ma misère
Au repos, au repos, elle préfère ma vie errante et ma misère
Vois donc amour, voit l'amour ce qu'elle fait pour toi
Protège-la
Protège-moi

Бенвенуто Челлини (Слава была моим единственным кумиром)

Слава была моим единственным кумиром
Благородная мечта, которую я утратил
Господь, мой лоб — от сияния
Что искусство дарит избранным
Но этой чести я пренебрегаю
Лишь Тереза в сердце царит моём
Лишь Тереза, лишь Тереза в сердце царит моём
Да, этой чести я пренебрегаю
Видишь, любовь, видишь, любовь, что ради тебя я творю
Защити её
Защити меня
Моя возлюбленная была счастлива, и как река
Те прекрасные дни, вдали от тёмного бурного моря
Тихо текли своим чередом
Но покою она предпочитает мою скитальческую жизнь и нищету
Покою, покою она предпочитает мою скитальческую жизнь и нищету
Видишь, любовь, видишь, любовь, что ради тебя она творит
Защити её
Защити меня