Paroles et traduction Roberto Alagna - A Lu Mircatu

A Lu Mircatu

Haju jutu a lu micartu a' cattari n'puddicinu:
- "Ci cci ri ci!" fa u puddicinu
E u puddicinu fa ciccirici,
Sempre Quannu lu chiamu nun voli vini!
U puddicinu -" Ci cci ri ci! ".
Fa La jaddina -" Ca ca ra ca! ".
Fa Lu jadduzzu -" Cu cu ru cu! ".
U purcidduzzu -" Gru gur! ".
La chitarra -" Arra arra! ".
La trummetta -" Etta etta! ".
U tammureddu -" Eddu eddu! ".
L'acceduzzu -" Fiu fiu! ".
E u puddicinu fa ciccirici,
SempreQuannu lu chiamu nun voli vini!
E u puddicinu fa ciccirici,
Sempre Quannu lu chiamu nun voli vini!

To the Market

I went to the market to buy a little chicken:
- "Here you are!" says the chicken
And the chicken makes chick-chick,
Whenever I call it, it doesn't want to come!
The chicken -" Here you are! ".
The hen -" Ca ca ra ca! ".
The rooster -" Cu cu ru cu! ".
The piglet -" Gru gur! ".
The guitar -" Arra arra! ".
The trumpet -" Etta etta! ".
The tambourine -" Eddu eddu! ".
The nightingale -" Fiu fiu! ".
And the chicken makes chick-chick,
Whenever I call it, it doesn't want to come!
And the chicken makes chick-chick,
Whenever I call it, it doesn't want to come!