Paroles et traduction Roberto Alagna - A Lu Mircatu

A Lu Mircatu

Haju jutu a lu micartu a' cattari n'puddicinu:
- "Ci cci ri ci!" fa u puddicinu
E u puddicinu fa ciccirici,
Sempre Quannu lu chiamu nun voli vini!
U puddicinu -" Ci cci ri ci! ".
Fa La jaddina -" Ca ca ra ca! ".
Fa Lu jadduzzu -" Cu cu ru cu! ".
U purcidduzzu -" Gru gur! ".
La chitarra -" Arra arra! ".
La trummetta -" Etta etta! ".
U tammureddu -" Eddu eddu! ".
L'acceduzzu -" Fiu fiu! ".
E u puddicinu fa ciccirici,
SempreQuannu lu chiamu nun voli vini!
E u puddicinu fa ciccirici,
Sempre Quannu lu chiamu nun voli vini!

На Рынке

Я ходил на рынок купить цыпленка:
- "Ци-ци-ри-ци!" - говорит цыпленок,
И цыпленок пищит "ци-ци-ри-ци",
Всегда, когда я его зову, он не хочет идти!
Цыпленок - "Ци-ци-ри-ци!".
Курица кудахчет - "Ко-ко-ро-ко!".
Петух кукарекает - "Ку-ку-ру-ку!".
Поросенок хрюкает - "Хрю-хрю!".
Гитара - "Арра-арра!".
Труба - "Этта-этта!".
Тамбурин - "Эдду-эдду!".
Гармонь - "Фиу-фиу!".
И цыпленок пищит "ци-ци-ри-ци",
Всегда, когда я его зову, он не хочет идти!
И цыпленок пищит "ци-ци-ри-ци",
Всегда, когда я его зову, он не хочет идти!