Paroles et traduction Roberto Alagna - C'e la luna mezzo mare

C'e la luna mezzo mare

C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu lu scafaro
Iddu va, Iddu veni
L'u scafuna manu teni
Si ci pigghia la fantasia
La scapulia la figghia mia
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, oli, oli, olà
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari
Figghio mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu ma gelaia
Iddu va, Iddu veni
L'u rasolu manu teni
Si ci pigghia la fantasia
Ogni tu te dia, lo figlio mio
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, oli, oli, olà
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia, pensaci tu
Si ci dugnu lu muraturi
Iddu va, Iddu veni
La gasola manu teni
Si ci pigghia la fantasia
Mi tisulia la figghia mia
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, oli, oli, olà
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari
Figghio mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu
Si ci dugnu lu pizzaiolo
Iddu va, Iddu veni
Me è la pizza manu teni
Si ci pigghia la fantasia
U pizza ullía l'u figghio mio
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, mi voglio marità
O Mamma, oli, oli, olà
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più
Mamma, non voglio subito che non ne vo so più

Луна над морем

Луна над морем светит,
Мама, хочу жениться!
Сынок, на ком жениться хочешь?
Мама, реши сама.
Если дам тебе морячку,
Он уйдет, он вернется,
Штурвал в руках держит,
Если взбредет ему в голову,
Увезет он мою девочку.
Мама, я хочу жениться!
Мама, я хочу жениться!
Мама, оли, оли, ола!
Мама, не хочу сразу, а то потом перехочу.
Луна над морем светит,
Мама, хочу жениться!
Сынок, на ком жениться хочешь?
Мама, реши сама.
Если дам тебе мороженщицу,
Она уйдет, она вернется,
Лопатку в руках держит,
Если взбредет ей в голову,
Все мороженое тебе отдаст, сынок мой.
Мама, я хочу жениться!
Мама, я хочу жениться!
Мама, оли, оли, ола!
Мама, не хочу сразу, а то потом перехочу.
Луна над морем светит,
Мама, хочу жениться!
Сынок, на ком жениться хочешь?
Мама, реши сама.
Если дам тебе каменщицу,
Она уйдет, она вернется,
Кельму в руках держит,
Если взбредет ей в голову,
Замурует она мою девочку.
Мама, я хочу жениться!
Мама, я хочу жениться!
Мама, оли, оли, ола!
Мама, не хочу сразу, а то потом перехочу.
Луна над морем светит,
Мама, хочу жениться!
Сынок, на ком жениться хочешь?
Мама, реши сама.
Если дам тебе пиццайоло,
Он уйдет, он вернется,
Пиццу в руках держит,
Если взбредет ему в голову,
Пиццей накормит он моего сыночка.
Мама, я хочу жениться!
Мама, я хочу жениться!
Мама, оли, оли, ола!
Мама, не хочу сразу, а то потом перехочу.
Мама, не хочу сразу, а то потом перехочу.
Мама, не хочу сразу, а то потом перехочу.