Paroles et traduction Roberto Alagna - La Llorona (Live From Versailles, France / 2011)

La Llorona (Live From Versailles, France / 2011)

Todos me dicen el negro
Llorona
Negro pero cariñoso
Yo soy como el chile verde
Llorona y cante
Per los Abrozzos
Hay de mi Llorona
Llorona, Llorona,
De azul celeste
El que non sabe de amor
Llorona
Non sabe lo que has perdillo
No sé lo que tienen las flores
Llorona
Las flores de un qu'ha pasando
Que cuando la s... del viento
Parece
Que esta llorando
Hay de mi llorona
Llorona
Cuando al pasar yo te vì
La pare con tu rebozzo,
Llorona
Por que me muero de frio

Плакальщица (Запись концерта в Версале, Франция / 2011)

Все зовут меня чёрный,
Плакальщица,
Чёрный, но ласковый.
Я как зелёный перец чили,
Плакальщица, и пою
Для Абруццо.
Ах, моя Плакальщица,
Плакальщица, Плакальщица,
Лазурно-голубая.
Кто не знает любви,
Плакальщица,
Не знает, что потерял.
Не знаю, что в этих цветах,
Плакальщица,
В цветах тех, кто проходит мимо,
Что когда их касается ветер,
Кажется,
Что они плачут.
Ах, моя Плакальщица,
Плакальщица,
Когда я проходил мимо и увидел тебя,
Я остановился перед твоей шалью,
Плакальщица,
Потому что я умираю от холода.