Paroles et traduction Roberto Alagna - Mi votu

Mi votu

Mi votu e mi rivotu suspirannu.
Passu l'interi notti senza sonnu!
E li biddizzi toi vaiu cuntiplannu,
Li pensu di la notti sin a ghiornu.

Pi tia nun pozzu n'ura arripusari!
Paci non avi chiu st'afflittu cori:
Lu voi sapiri quannu t'aiu a lassari?
Quannu la vita mia finisci e mori!

My Vow

I vow and vow again, sighing.
I spend all night without sleep!
And I go counting your charms,
I think of them from night until day.

For you I cannot rest an hour!
Peace no longer has this afflicted heart:
Do you want to know when I shall leave you?
When my life ends and dies!