Paroles et traduction Roberto Alagna - Parla piu piano (Theme of "The Godfather")

Parla piu piano (Theme of "The Godfather")

Parla piu piano e nessuno sentira/Speak softly and no one will hear
Il nostro amore lo viviamo io e te/our love will live you and I
Nessuno sa la verita/no one knows the truth
Neppure il cielo che ci guarda da lassa/not even the sky that watches us doesn't know

Insieme a te io restero/I'll stay with you
Amore mio, sempre cosi/my love, always like that

Parla piu piano e vieni piu vicino a me/speak softly and come closer to me
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te/I want to feel my eyes inside you
Nessuno sa la verita/no one knows the truth
E un grande amore e mai piu grande esistera/It is a great love, and greater love will never exist

Говори тише (Тема из "Крестного отца")

Говори тише, и никто не услышит,/Speak softly and no one will hear
Нашу любовь проживем мы с тобой./Our love will live you and I
Никто не знает правды,/No one knows the truth
Даже небо, что смотрит на нас свыше./Not even the sky that watches us doesn't know

С тобой я останусь,/I'll stay with you
Любовь моя, всегда так./My love, always like that

Говори тише и подойди ближе ко мне,/Speak softly and come closer to me
Хочу видеть свои глаза в твоих./I want to feel my eyes inside you
Никто не знает правды,/No one knows the truth
Это великая любовь, и большей любви никогда не будет./It is a great love, and greater love will never exist