Paroles et traduction Roberto Alagna - Vitti 'na crozza

Vitti 'na crozza

Vitti 'na crozza

Vitti 'na crozza supra nu cantuni
E cù sta crozza mi misi a parlari.
Idda m'arrispunniu cun gran duluri:
"Murivi senza 'nu tuccu di campani".

Lalallaleru lalleru lalleru
Lalleru lalleru lalleru lallà! (2 v.)

Si 'nni eru, si 'nni eru li me anni,
Si 'nni eru, si 'nni eru un sacciu unni.
Ura ca sugnu vecchiu di tant'anni
Chiamu la crozza e nun rispunni.

Lalallaleru...

Chi 'nnaia a fari cchiù ppi travagghiari,
Sta vita è fatta tutta di duluri
E d'accussì nun vigghiu cchiù campari.

Lalallaleru...

Cunsatimi cu ciuri lu me lettu,
Picchì alla fini già sugnu arriduttu;
Vinni lu jornu di lu me rizzettu:
Lassu stu beddu munnu e lassu tuttu.

Lalallaleru...

C'è nu jardinu 'n mezzu di lu mari,
Tutt'intissutu d'aranci e limuni,
Unni l'aceddi ci vannu a cantari
E tutti i pisci ci fannu all'amuri.

Lalallaleru...

Я увидел череп

Я увидел череп

Я увидел череп на углу стены,
И с этим черепом я заговорил.
Он мне ответил с большой скорбью:
"Умрешь без звона колоколов".

Ля-ля-ля-леру ля-леру ля-леру
Ля-леру ля-леру ля-леру ля-ля! (2 раза)

Ушли, ушли мои годы,
Ушли, ушли, не знаю куда.
Теперь, когда я стар так много лет,
Зову череп, а он не отвечает.

Ля-ля-ля-леру...

Что мне делать еще, чтобы работать,
Эта жизнь полна страданий,
И поэтому я больше не хочу жить.

Ля-ля-ля-леру...

Устелите цветами мою постель,
Потому что, в конце концов, я уже измучен;
Настал день моего упокоения:
Покидаю этот прекрасный мир и все оставляю.

Ля-ля-ля-леру...

Есть сад посреди моря,
Весь усаженный апельсинами и лимонами,
Где птицы поют,
И все рыбы там любят друг друга.

Ля-ля-ля-леру...