Paroles et traduction Roberto Antonio - Ay Ay Ay Cariño

Ay Ay Ay Cariño

¡Ay cariño!

Cuando me dejaste y te fuiste
Mi casa se quedó vacía
Mi alcoba se quedó tan fría
Que ya no pude mas dormir...
Cuando me dejaste y te fuiste
Mi casa se volvió una celda
Y yo tu prisionero herido
Que ya no quise mas salir.

Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay cariño,
Si no eres tu no quiero a nadie,
Estoy encadenado y preso,
Atado con mi soledad.
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay cariño,
Si no eres tu no existe nadie,
Ven pronto ven a liberarme,
Necesito oír tu voz
Mi amor, amor, amor...

Cuando me dejaste y te fuiste
Hablar de amor era prohibido
Mi corazón estaba herido
A punto de querer morir.

Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay cariño,
Si no eres tu no quiero a nadie,
Estoy encadenado y preso,
Atado con mi soledad.
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay cariño
Si no eres tu no existe nadie,
Ven pronto ven a liberarme,
Necesito oír tu voz
Mi amor, amor, amor...

A ya ya yai...

Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay cariño
Si no eres tu no quiero a nadie,
Estoy encadenado y preso,
Uhm...
Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay Ay cariño
Si no eres tu no existe nadie,
Ven pronto ven a liberarme,
Necesito oír tu voz
Mi amor, amor, amor...

Ay Ay Ay Dear

Oh, dear!

When you left me and went away,
My home became empty.
My bedroom became so cold
That I couldn't sleep anymore.
When you left me and went away,
My home became a prison,
And I, your wounded prisoner,
Who didn't want to leave anymore.

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh dear,
If it's not you, I don't want anyone,
I'm chained and imprisoned,
Bound by my loneliness.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh dear,
If it's not you, no one exists,
Come quickly, come and set me free,
I need to hear your voice
My love, my love, my love...

When you left me and went away,
Talking about love was forbidden.
My heart was wounded
To the point of wanting to die.

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh dear,
If it's not you, I don't want anyone,
I'm chained and imprisoned,
Bound by my loneliness.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh dear,
If it's not you, no one exists,
Come quickly, come and set me free,
I need to hear your voice
My love, my love, my love...

Oh ya ya yi...

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh dear
If it's not you, I don't want anyone,
I'm chained and imprisoned,
Uhm...
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh dear
If it's not you, no one exists,
Come quickly, come and set me free,
I need to hear your voice
My love, my love, my love...