Paroles et traduction Roberto Antonio - Ella Pasó Por Aquí

Ella Pasó Por Aquí

¡Ay, amor!
(...)
¡Ay-ay-ay!
(...)

Ella pasó por aquí
La vi llegar madrugada
Vino en un carro sin luz
Se despidió en la ventana

Yo solamente no quería verla
Daría el alma solo por tenerla
Su cuerpo ardiente, en mis noches en vela
Quema mi mente y mi piel enerva

(...)
(¡Ella, como la quiero!)
(...)

Ella pasó y me miró
Como quien mira una piedra
No sé siquiera si vio
En mis ojos, mi tragedia

Ella es culpable con sus amoríos
De mi locura, de mis desvaríos
Ella es la única en tener mi vida
Entre sus manos como un ave herida

(...)
¡Ay-ay-ay!
(...)

¡Ella, ay, ella!
Nunca podré perdonarla
Ella pasó por aquí
¡Cómo quisiera olvidarla!

(...)
(¡Ella, ay, ella!)

Она прошла здесь

Ах, любовь моя!
(...)
Ах-ах-ах!
(...)

Она прошла здесь,
Я видел, как она приехала на рассвете.
Приехала на машине без света,
Попрощалась у окна.

Я просто не хотел её видеть,
Отдал бы душу, только бы иметь её рядом.
Её пылающее тело в мои бессонные ночи
Жжёт мой разум и волнует мою кожу.

(...)
(Как же я её люблю!)
(...)

Она прошла мимо и посмотрела на меня,
Как смотрят на камень.
Даже не знаю, увидела ли она
В моих глазах мою трагедию.

Она виновата своими любовными интригами
В моём безумии, в моих бредовых идеях.
Она единственная, кто владеет моей жизнью,
Держит её в своих руках, как раненую птицу.

(...)
Ах-ах-ах!
(...)

Она, ах, она!
Никогда не смогу её простить.
Она прошла здесь,
Как бы я хотел забыть её!

(...)
(Она, ах, она!)