Paroles et traduction Roberto Antonio - Mi Cocha Pechocha

Mi Cocha Pechocha

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)

Nena cuchuchuro-churro
Mi cocha pechocha-cha
Amor que me diste-e
No me lo arrebates

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)

Tú me pediste una estrella
Y te la di con amor
Yo hice ese sacrificio
Para ganarme tu amor

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Tú eres mi corazón,
Tú eres mi dulce amor,
Paren, paren, cocha pechocha, va
Paren, paren, cocha pechocha, va

¡Eso es! Y ahora todo el mundo a seguir lo que nosotros hacemos
Con la mano arriba, oy, oy, oy, oy
Con la mano abajo, oy, oy, oy, oy
Con la mano al frente, uy, uy, uy, uy
Con la mano dando vueltas, ay, ay, ay, ay

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)

Al verme con ella
La suegra me convenció
Compré una paila
Un sartén y un cucharón

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Tú eres mi corazón,
Tú eres mi dulce amor,
Paren, paren, cocha pechocha, va
Paren, paren, cocha pechocha, va

Seguimos con el ritmo del cuchuchuro
De nuevo, ¿bien?
Con la mano arriba, oy, oy, oy, oy
Con la mano abajo, oy, oy, oy, oy
Con la mano al frente, uy, uy, uy, uy
Con la mano dando vueltas, ay, ay, ay, ay

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha

Y me voy con mi cuchuchurro y mi cocha pechocha

My Beloved Cocha Pechocha

Baby, my little whisper, my beloved cocha pechocha (repeat)
The love you gave me, don't take it away (repeat)

Baby my little whisper-whisper
My beloved cocha pechocha-cha
The love you gave me
Don't take it away

Baby, my little whisper, my beloved cocha pechocha (repeat)
The love you gave me, don't take it away (repeat)

You asked me for a star
And I gave it to you with love
I made that sacrifice
To win your love

Baby, my little whisper, my beloved cocha pechocha (repeat)
You are my heart,
You are my sweet love,
Stop, stop, cocha pechocha, go
Stop, stop, cocha pechocha, go

That's it! And now everyone follow what we do
With your hand up, hey, hey, hey, hey
With your hand down, hey, hey, hey, hey
With your hand in front, oh, oh, oh, oh
With your hand spinning, ah, ah, ah, ah

Baby, my little whisper, my beloved cocha pechocha (repeat)
The love you gave me, don't take it away (repeat)

When she saw me with her
The mother-in-law convinced me
I bought a pan
A frying pan and a spoon

Baby, my little whisper, my beloved cocha pechocha (repeat)
You are my heart,
You are my sweet love,
Stop, stop, cocha pechocha, go
Stop, stop, cocha pechocha, go

We continue with the rhythm of the cuchuchuro
Again, okay?
With your hand up, hey, hey, hey, hey
With your hand down, hey, hey, hey, hey
With your hand in front, oh, oh, oh, oh
With your hand spinning, ah, ah, ah, ah

Baby, my little whisper, my beloved cocha pechocha

And I'll be on my way with my little whisper and my beloved cocha pechocha