Paroles et traduction Roberto Antonio - Mi Cocha Pechocha

Mi Cocha Pechocha

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)

Nena cuchuchuro-churro
Mi cocha pechocha-cha
Amor que me diste-e
No me lo arrebates

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)

Tú me pediste una estrella
Y te la di con amor
Yo hice ese sacrificio
Para ganarme tu amor

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Tú eres mi corazón,
Tú eres mi dulce amor,
Paren, paren, cocha pechocha, va
Paren, paren, cocha pechocha, va

¡Eso es! Y ahora todo el mundo a seguir lo que nosotros hacemos
Con la mano arriba, oy, oy, oy, oy
Con la mano abajo, oy, oy, oy, oy
Con la mano al frente, uy, uy, uy, uy
Con la mano dando vueltas, ay, ay, ay, ay

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Amor que me diste, no me lo arrebates (bis)

Al verme con ella
La suegra me convenció
Compré una paila
Un sartén y un cucharón

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha (bis)
Tú eres mi corazón,
Tú eres mi dulce amor,
Paren, paren, cocha pechocha, va
Paren, paren, cocha pechocha, va

Seguimos con el ritmo del cuchuchuro
De nuevo, ¿bien?
Con la mano arriba, oy, oy, oy, oy
Con la mano abajo, oy, oy, oy, oy
Con la mano al frente, uy, uy, uy, uy
Con la mano dando vueltas, ay, ay, ay, ay

Nena, cuchuchurro, mi cocha pechocha

Y me voy con mi cuchuchurro y mi cocha pechocha

Моя милая пышечка

Детка, моя сладенькая, моя милая пышечка (2 раза)
Любовь, что ты мне подарила, не отнимай у меня (2 раза)

Детка, моя сладенькая-сладенькая
Моя милая пышечка-пышечка
Любовь, что ты мне подарила-а
Не отнимай у меня

Детка, моя сладенькая, моя милая пышечка (2 раза)
Любовь, что ты мне подарила, не отнимай у меня (2 раза)

Ты попросила у меня звезду
И я тебе ее подарил с любовью
Я пошел на эту жертву
Чтобы завоевать твою любовь

Детка, моя сладенькая, моя милая пышечка (2 раза)
Ты — мое сердце,
Ты — моя сладкая любовь,
Стоп, стоп, милая пышечка, поехали
Стоп, стоп, милая пышечка, поехали

Вот так! А теперь все повторяйте за нами
Руку вверх, ой, ой, ой, ой
Руку вниз, ой, ой, ой, ой
Руку вперед, уй, уй, уй, уй
Руку крутим, ай, ай, ай, ай

Детка, моя сладенькая, моя милая пышечка (2 раза)
Любовь, что ты мне подарила, не отнимай у меня (2 раза)

Когда тёща увидела меня с тобой
Она меня убедила
Купить сковородку
Кастрюлю и половник

Детка, моя сладенькая, моя милая пышечка (2 раза)
Ты — мое сердце,
Ты — моя сладкая любовь,
Стоп, стоп, милая пышечка, поехали
Стоп, стоп, милая пышечка, поехали

Продолжаем в ритме "cuchuchurro"
Еще раз, хорошо?
Руку вверх, ой, ой, ой, ой
Руку вниз, ой, ой, ой, ой
Руку вперед, уй, уй, уй, уй
Руку крутим, ай, ай, ай, ай

Детка, моя сладенькая, моя милая пышечка

И я ухожу со своей сладенькой, со своей милой пышечкой