Paroles et traduction Roberto Antonio - Noches de Fantasía

Noches de Fantasía

Hoy he vuelto a encontrarla
Después de tanto tiempo
Fue difícil hallarla
Y ahora me arrepiento

Estaba tan callada
Su boca pintada del color más rojo que la sangre mía
Y despeinada, descuidada, maltratada
En una palabra: abandonada

Noches de fantasía
Las que viví con ella
En busca de una estrella
Sin poderla alcanzar

¡Qué noches aquellas, que no volverán!

Antes de conocerla
Sólo amaba en silencio
Y ella trajo a mi vida
El fuego en un beso

Así nos encontramos, amamos, soñamos
Con la misma fuerza que nos da la vida
Y fuimos novios, amantes, ignorantes
De que el cruel destino nos separaba

Noches de fantasía
Las que viví con ella
En busca de una estrella
Sin poderla alcanzar

¡Ay, amor!

¡Ayayay!

¡Rico!

Noches de fantasía
Las que viví con ella
En busca de una estrella
Sin poderla alcanzar

¡Y qué noches!
¡Ayayay!

Ночи фантазий

Сегодня я снова нашёл её
После столь долгого времени
Было сложно отыскать её
И теперь я сожалею об этом

Она была такой тихой
Её губы были раскрашены в цвет краснее моей крови
И взъерошенной, заброшенной, измученной
В одном слове: заброшенная

Ночи фантазий
Те, что я прожил с ней
В поисках звезды
Не мог достичь её

Какие это были ночи, которые не вернутся!

До того, как я встретил её
Я любил только в тишине
А она принесла в мою жизнь
Огонь в поцелуе

Так мы встретились, любили, мечтали
С той же силой, что даёт нам жизнь
И мы стали влюблёнными, любовниками, неведущими
О том, что суровая судьба нас разлучает

Ночи фантазий
Те, что я прожил с ней
В поисках звезды
Не мог достичь её

Ах, любовь!

Айайай!

Ммм, вкусно!

Ночи фантазий
Те, что я прожил с ней
В поисках звезды
Не мог достичь её

И какие это были ночи!
Айайай!