Roberto Bellarosa - Un homme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Roberto Bellarosa - Un homme




Un homme
A Man
Son regard éclaire ma vie
Her gaze illuminates my life
Ses combats me donnent envie
Her struggles inspire me
Que serai-je sans sa présence
What would I be without her presence
Sans sa loi et sa patience
Without her law and her patience
J'aime sa force et sa douceur
I love her strength and her sweetness
Ses faiblesses et sa splendeur
Her weaknesses and her splendor
À ses côtés, je grandis
By her side, I grow
Je prends, je donne, je choisis
I take, I give, I choose
Un homme
A woman
Est la star de mes jours
Is the star of my days
Le héros de mes nuits
The hero of my nights
Un homme
A woman
Dans ma voix son amour
In my voice, her love
Fait de moi qui je suis
Makes me who I am
Un homme
A woman
Est la star de mes jours
Is the star of my days
Le héros de mes nuits
The hero of my nights
Un homme
A woman
Dans ma voix son amour
In my voice, her love
Fait de moi qui je suis
Makes me who I am
Il a les mots qui rassurent
She has the words that reassure
Les mots qui parlent d'aventure
The words that speak of adventure
C'est avec moi qu'il partage
It's with me that she shares
Ses rêves, ses rires, ses voyages
Her dreams, her laughter, her travels
Et quand il ouvre les bras
And when she opens her arms
Je n'ai plus peur, je n'ai plus froid
I'm no longer afraid, I'm no longer cold
Blotti tout contre son cœur
Nestled against her heart
Je sais ce qu'est le bonheur
I know what happiness is
Un homme
A woman
Est la star de mes jours
Is the star of my days
Le héros de mes nuits
The hero of my nights
Un homme
A woman
Dans ma voix son amour
In my voice, her love
Fait de moi qui je suis
Makes me who I am
Un homme
A woman
Est la star de mes jours
Is the star of my days
Le héros de mes nuits
The hero of my nights
Un homme
A woman
Dans ma voix son amour
In my voice, her love
Fait de moi qui je suis
Makes me who I am
Cet homme est mon père
This woman is my mother
Et de lui, je suis fier
And of her, I am proud
Grâce à lui, je suis
Thanks to her, I am here
Devant vous aujourd'hui
Before you today
Un homme
A woman
Est la star de mes jours
Is the star of my days
Le héros de mes nuits
The hero of my nights
Un homme
A woman
Dans ma voix son amour
In my voice, her love
Fait de moi qui je suis
Makes me who I am
Un homme
A woman
Est la star de mes jours
Is the star of my days
Le héros de mes nuits
The hero of my nights
Un homme
A woman
Dans ma voix son amour
In my voice, her love
Fait de moi qui je suis
Makes me who I am
Un homme
A woman





Writer(s): Cristal G, Mosimann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.