Paroles et traduction Roberto Bellarosa - Un homme
Son
regard
éclaire
ma
vie
Его
взгляд
освещает
мою
жизнь,
Ses
combats
me
donnent
envie
Его
борьба
вдохновляет
меня.
Que
serai-je
sans
sa
présence
Кем
бы
я
был
без
его
присутствия,
Sans
sa
loi
et
sa
patience
Без
его
закона
и
терпения?
J'aime
sa
force
et
sa
douceur
Я
люблю
его
силу
и
нежность,
Ses
faiblesses
et
sa
splendeur
Его
слабости
и
великолепие.
À
ses
côtés,
je
grandis
Рядом
с
ним
я
расту,
Je
prends,
je
donne,
je
choisis
Я
беру,
я
отдаю,
я
выбираю.
Un
homme
Мужчина
Est
la
star
de
mes
jours
Звезда
моих
дней,
Le
héros
de
mes
nuits
Герой
моих
ночей.
Un
homme
Мужчина
Dans
ma
voix
son
amour
В
моем
голосе
его
любовь
Fait
de
moi
qui
je
suis
Делает
меня
тем,
кто
я
есть.
Un
homme
Мужчина
Est
la
star
de
mes
jours
Звезда
моих
дней,
Le
héros
de
mes
nuits
Герой
моих
ночей.
Un
homme
Мужчина
Dans
ma
voix
son
amour
В
моем
голосе
его
любовь
Fait
de
moi
qui
je
suis
Делает
меня
тем,
кто
я
есть.
Il
a
les
mots
qui
rassurent
У
него
есть
слова,
которые
успокаивают,
Les
mots
qui
parlent
d'aventure
Слова,
которые
говорят
о
приключениях.
C'est
avec
moi
qu'il
partage
Именно
со
мной
он
делится
Ses
rêves,
ses
rires,
ses
voyages
Своими
мечтами,
смехом,
путешествиями.
Et
quand
il
ouvre
les
bras
И
когда
он
раскрывает
объятия,
Je
n'ai
plus
peur,
je
n'ai
plus
froid
Мне
больше
не
страшно,
мне
больше
не
холодно.
Blotti
tout
contre
son
cœur
Прижавшись
к
его
сердцу,
Je
sais
ce
qu'est
le
bonheur
Я
знаю,
что
такое
счастье.
Un
homme
Мужчина
Est
la
star
de
mes
jours
Звезда
моих
дней,
Le
héros
de
mes
nuits
Герой
моих
ночей.
Un
homme
Мужчина
Dans
ma
voix
son
amour
В
моем
голосе
его
любовь
Fait
de
moi
qui
je
suis
Делает
меня
тем,
кто
я
есть.
Un
homme
Мужчина
Est
la
star
de
mes
jours
Звезда
моих
дней,
Le
héros
de
mes
nuits
Герой
моих
ночей.
Un
homme
Мужчина
Dans
ma
voix
son
amour
В
моем
голосе
его
любовь
Fait
de
moi
qui
je
suis
Делает
меня
тем,
кто
я
есть.
Cet
homme
est
mon
père
Этот
мужчина
— мой
отец,
Et
de
lui,
je
suis
fier
И
я
горжусь
им.
Grâce
à
lui,
je
suis
là
Благодаря
ему
я
здесь,
Devant
vous
aujourd'hui
Перед
вами
сегодня.
Un
homme
Мужчина
Est
la
star
de
mes
jours
Звезда
моих
дней,
Le
héros
de
mes
nuits
Герой
моих
ночей.
Un
homme
Мужчина
Dans
ma
voix
son
amour
В
моем
голосе
его
любовь
Fait
de
moi
qui
je
suis
Делает
меня
тем,
кто
я
есть.
Un
homme
Мужчина
Est
la
star
de
mes
jours
Звезда
моих
дней,
Le
héros
de
mes
nuits
Герой
моих
ночей.
Un
homme
Мужчина
Dans
ma
voix
son
amour
В
моем
голосе
его
любовь
Fait
de
moi
qui
je
suis
Делает
меня
тем,
кто
я
есть.
Un
homme
Мужчина
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.