Paroles et traduction Roberto Blades - 30 Segundos (Pop)
Con
lágrimas
secas
With
dried-up
tears
Que
ocultan
tus
ojos
That
hide
your
eyes
Me
anuncias
tu
marcha
con
un
simple
adiós
You
announce
your
departure
with
a
mere
goodbye
Se
apaga
mi
luz
My
light
goes
out
No
encuentro
palabras
I
find
no
words
Me
duele
en
el
alma
It
hurts
my
soul
No
hay
otra
salida
There
is
no
other
way
out
Que
la
despedida
es
lo
mejor
That
saying
goodbye
is
for
the
best
Solo
te
pido
amor
I
only
ask
you
for
love
30
segundos
30
seconds
Para
decirte
adiós
To
say
goodbye
Sin
más
No
more
Solo
un
momento
Just
a
moment
Un
último
recuerdo
One
last
memory
Y
te
irás
And
you
will
leave
30
segundos
30
seconds
Y
un
adiós
And
a
goodbye
Me
inunda
el
recuerdo
Memories
flood
my
mind
Tú
fuiste
mi
cielo
You
were
my
heaven
Hoy
vuelan
mis
sueños
Today
my
dreams
fly
away
Se
queda
el
anhelo
en
mi
ilusión
The
longing
remains
in
my
illusion
Solo
te
pido
amor
I
only
ask
you
for
love
30
segundos
30
seconds
Para
decirte
adiós
To
say
goodbye
Sin
más
No
more
Solo
un
momento
Just
a
moment
Un
último
recuerdo
One
last
memory
Y
te
irás
And
you
will
leave
30
segundos
30
seconds
Debe
ser
It
must
be
A
lo
mejor
se
merece
ser
feliz
Maybe
it
deserves
to
be
happy
Conocerte
fue
tan
increíble
Meeting
you
was
so
amazing
Es
por
ti
que
hoy
It
is
because
of
you
that
today
Soy
quien
soy
I
am
who
I
am
30
segundos
30
seconds
Para
decirte
adiós
To
say
goodbye
Sin
más
No
more
Solo
un
momento
Just
a
moment
Un
último
recuerdo
One
last
memory
Y
te
irás
And
you
will
leave
30
segundos
30
seconds
Y
un
adiós
And
a
goodbye
Un
adiós
nunca
es
un
adiós
A
goodbye
is
never
a
goodbye
Que
si
ambos
se
quieren
That
if
you
both
love
each
other
Dejarse
no
pueden
You
cannot
leave
each
other
Aunque
discutimos
a
cada
instante
Although
we
argue
every
moment
Nadie
puede
con
nuestro
romance
Nobody
can
handle
our
romance
Un
adiós
nunca
es
un
adiós
A
goodbye
is
never
a
goodbye
Que
si
ambos
se
quieren
That
if
you
both
love
each
other
Dejarse
no
pueden
You
cannot
leave
each
other
Porque
no
importa
cuánto
tiempo
pase
Because
it
doesn't
matter
how
much
time
passes
El
corazón
late
The
heart
beats
Y
el
alma
no
olvida
lo
que
siente
And
the
soul
does
not
forget
what
it
feels
Se
ríe
y
se
llora
(en
el
amor)
We
laugh
and
cry
(in
love)
Se
quiere
y
se
pierde
(en
el
amor)
We
love
and
lose
(in
love)
Y
es
que
hasta
joroba
(en
el
amor)
And
it
even
humps
(in
love)
Y
aunque
tú
quieras
dejar
(en
el
amor)
And
even
if
you
want
to
leave
(in
love)
La
vida
no
puedes
You
cannot
leave
life
(En
el
amor)
(In
love)
(En
este
amor)
(In
this
love)
(En
nuestro
amor)
(In
our
love)
(En
el
amor)
(In
love)
Hoy
vuelan
mis
sueños
Today
my
dreams
fly
away
Pensando
en
ti
(en
el
amor)
Thinking
of
you
(in
love)
Y
nunca,
nunca,
nunca
puedo
olvidarte
And
never,
never,
never
can
I
forget
you
Porque
tú
me
haces
feliz
Because
you
make
me
happy
Amor
de
locos
Crazy
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.