Paroles et traduction Roberto Blades - Casco
Para
que
todos
los
Hombres
usen
su
cabeza
Чтобы
все
мужчины
носили
свою
голову.
El
otro
día
yo
caminaba
por
la
avenida
42
На
днях
я
шел
по
42-й
авеню.
Y
me
llamo
mucho
la
atención
el
titular
del
periodico
И
я
очень
привлекаю
внимание
заголовка
газеты
El
decía
que
hoy
en
día
recoge
el
mundo
una
infección
Он
говорил,
что
в
настоящее
время
мир
подхватывает
инфекцию.
Y
si
no
tienes
cuidado
puedes
quedar
tambien
contaminado
И
если
вы
не
будете
осторожны,
вы
также
можете
быть
загрязнены
Con
mucha
preocupación
fui
a
la
consulta
de
mi
doctor
С
большим
беспокойством
я
пошел
в
кабинет
моего
врача
Hablarle
sobre
este
tema
a
ver
cual
era
su
opinión
Поговорите
с
ним
на
эту
тему,
чтобы
узнать,
что
было
его
мнение
Y
el
me
dijo
И
он
сказал
мне:
Eso
no
lo
curo
yo
el
me
decía,
eso
no
lo
cura
nadie
Это
я
не
лечу.
он
говорил
мне,
это
никто
не
лечит.
Eso
no
lo
curo
yo
el
me
decía,
eso
no
lo
cura
nadie
Это
я
не
лечу.
он
говорил
мне,
это
никто
не
лечит.
Así
que
cuando
yo,
salgo
pa
algun
rumbon
Так
что,
когда
я,
я
выхожу
на
какой-то
румбон.
Siempre
llevo
protección,
yo
siempre
ando
bien
preparado
Я
всегда
ношу
защиту,
я
всегда
хорошо
подготовлен.
Es
que
hoy
en
día
hay
que
tener
cuidado
cuando
uno
sale
con
una
nena
Это
то,
что
в
настоящее
время
вы
должны
быть
осторожны,
когда
вы
встречаетесь
с
девушкой
Y
el
coro
que
viene
ahora
te
habla
mas
sobre
este
tema
И
хор,
который
идет
сейчас,
говорит
вам
больше
на
эту
тему
En
tiempo
de
guerra
ponte
tu
casco
В
военное
время
наденьте
свой
шлем
Para
estar
preparado,
por
si
caminas
Чтобы
быть
готовым,
на
случай,
если
ты
пойдешь
Por
campos
minados
По
минным
полям
El
otro
día,
yo
vi
una
cueva
bonita
На
днях
я
видел
красивую
пещеру.
Pero
yo
no
entre,
Но
я
не
войду.,
Porque
no
estaba
preparado
y
ademas
no
tenía
mi
casco
puesto
Потому
что
я
не
был
готов,
и
у
меня
не
было
шлема.
En
tiempo
de
guerra
ponte
tu
casco
В
военное
время
наденьте
свой
шлем
Para
estar
preparado,
por
si
caminas
Чтобы
быть
готовым,
на
случай,
если
ты
пойдешь
Por
campos
minados
По
минным
полям
Y
como
dice
el
refran
que
en
tiempo
de
guerra,
И
как
говорится,
что
в
военное
время,
Todo
hueco
es
trinchera,
Все
пустое-траншея.,
Pero
ten
cuidado
que
hay
hueco
que
estan
dinamitados
y
explotas
Но
будьте
осторожны,
что
есть
пустота,
которая
взрывается
и
взрывается
En
tiempo
de
guerra
ponte
tu
casco...
riparabaran
В
военное
время
наденьте
свой
шлем
...
рипарабаран
Para
estar
preparado,
por
si
caminas
Чтобы
быть
готовым,
на
случай,
если
ты
пойдешь
Por
campos
minados
По
минным
полям
El
viernes
yo
sali
con
una
mujer
bien
bien
bien
bonita,
В
пятницу
я
встречался
с
красивой
женщиной.,
Tenía
cara
y
cuerpo
y
piernas
bien
lindas,
У
него
было
лицо
и
тело,
и
красивые
ноги.,
Y
cuando
le
conte
a
Javier
a
Luis
y
И
когда
я
расскажу
Хавьеру
Луису
и
Alejandro,
me
dijeron:
"contigo,
y
con
todo
el
barrio"
Александр,
мне
сказали:
"с
тобой
и
со
всем
кварталом"
En
tiempo
de
guerra
ponte
tu
casco...
riparabaran
В
военное
время
наденьте
свой
шлем
...
рипарабаран
Para
estar
preparado,
por
si
caminas
Чтобы
быть
готовым,
на
случай,
если
ты
пойдешь
Por
campos
minados
По
минным
полям
Y
que
conoce
mas
palo
que
tarzan
И
кто
знает
больше
палки,
чем
Тарзан
Chica
popular
huaaaa
Популярная
девушка
huaaaa
Y
ahora
de
la
avenida
perbertida,
calle
sexual
los
asmaticos
А
теперь
с
перберт-авеню,
сексуальной
улицы
астматиков.
Gozalo
Chicho
Blen
Gozalo
Chicho
Blen
En
tiempo
de
guerra
ponte
tu
casco...
riparabaran
В
военное
время
наденьте
свой
шлем
...
рипарабаран
Para
estar
preparado,
por
si
caminas
Чтобы
быть
готовым,
на
случай,
если
ты
пойдешь
Por
campos
minados
По
минным
полям
Yo
quiero
que
me
lo
de
y
me
lo
de
y
me
lo
de
papi
Я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне,
и
я
хочу,
и
я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне,
и
я
хочу,
чтобы
ты
сказал
мне,
и
папа.
Me
lo
de
y
me
lo
de
y
me
lo
de
papi
Мне
и
мне,
и
мне,
и
мне,
и
мне,
папе,
Me
lo
de
y
me
lo
de
y
me
lo
de
papi
Мне
и
мне,
и
мне,
и
мне,
и
мне,
папе,
Pero
no
sin
casco
Но
не
без
шлема
En
tiempo
de
guerra...
como...
ponte
tu
casco...
anyala
В
военное
время...
как
...
надень
свой
шлем
...
аняла
Para
estar
preparado,
por
si
caminas
Чтобы
быть
готовым,
на
случай,
если
ты
пойдешь
Por
campos
minados
По
минным
полям
Mira
mopri
la
situación
se
ha
Посмотрите
на
mopri
ситуация
была
Puesto
dura,
o
puedes
salir
con
cualquiera
Жесткий
пост,
или
ты
можешь
встречаться
с
кем
угодно.
Usa
tu
cabeza
que
a
tí
te
interesa
Teresa
Используй
свою
голову,
что
тебя
интересует
Тереза.
En
tiempo
de
guerra
ponte
tu
casco...
riparabaran
В
военное
время
наденьте
свой
шлем
...
рипарабаран
Para
estar
preparado,
por
si
caminas
Чтобы
быть
готовым,
на
случай,
если
ты
пойдешь
Por
campos
minados
По
минным
полям
Y
cuando
vas
pa
la
tienda...
CASCO!
И
когда
вы
идете
па
магазин
...
шлем!
Y
cuando
sales
a
la
calle...
CASCO!
И
когда
вы
выходите
на
улицу...
шлем!
Y
cuando
vas
con
ella
...
CASCO!
И
когда
ты
идешь
с
ней
...
шлем!
Y
cuando
sales
esta
noche
...
DOBLE
TROYA
И
когда
вы
выходите
сегодня
вечером
...
двойная
Троя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert Blades
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.