Paroles et traduction Roberto Blades - Ya No Regreso Contigo
Quiero,
que
me
dejes
de
querer
I
want
you
to
stop
loving
me
Que
te
olvides
que
algún
día
Forget
that
one
day
Por
error,
fuistes
mi
mujer
You
mistakenly
became
my
woman
Que
te
acuestes
sin
tocarme
Lie
down
without
touching
me
Que
despiertes
sin
mirarme
When
you
wake
up,
don't
look
at
me
Porque
yo,
querida
amiga
Because
I,
my
dear
friend
Ya
no
regreso
contigo
I'm
not
coming
back
to
you
(Ya
no
regreso
contigo)
(I'm
not
coming
back
to
you)
(Ya
no
regreso
contigo)
(I'm
not
coming
back
to
you)
(Ya
no
regreso
contigo)
(I'm
not
coming
back
to
you)
Por
mí
lo
puedo
jurar
You
can
swear
to
it
by
me
Es
la
verdad
It's
the
truth
Quiero,
que
me
dejes
de
buscar
I
want
you
to
stop
looking
for
me
Porqje
puede
molestarle
It
might
bother
you
A
quien
ocupa
tu
lugar
Who
took
your
place
Si
mi
amor
no
te
conviene
If
my
love
is
not
good
for
you
Dejá,
dejá
que
otro
amor
estrene
Let,
let
another
love
try
it
Porque
yo
querida
amiga
Because
I,
my
dear
friend
Ya
no
regreso
contigo
I'm
not
coming
back
to
you
(Ya
no
regreso
contigo)
(I'm
not
coming
back
to
you)
(Ya
no
regreso
contigo)
(I'm
not
coming
back
to
you)
(Ya
no
regreso
contigo)
(I'm
not
coming
back
to
you)
Por
mí
lo
puedo
jurar
You
can
swear
to
it
by
me
(Ya
no
regreso
contigo)
- Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
regreso
más
(I'm
not
coming
back
to
you)
- No,
no,
no,
I'm
not
coming
back
(Ya
no
regreso
contigo)
Mujer
maldita
y
traicionera
(I'm
not
coming
back
to
you)
Damned
and
treacherous
woman
(Ya
no
regreso
contigo)
Tú
a
mí
me
engañaste
(I'm
not
coming
back
to
you)
You
cheated
on
me
(Ya
no
regreso
contigo)
Y
esto
no
tiene
perdón,
conmigo
nunca,
qué
va
(I'm
not
coming
back
to
you)
And
this
is
unforgivable,
never
with
me,
no
(Ya
no
regreso
contigo)
- Me
causaste
dolor
y
mucha
tristeza
(I'm
not
coming
back
to
you)
- You
caused
me
pain
and
much
sadness
(Ya
no
regreso
contigo)
- Al
saber
que
tu
amor
no
era
sincero
(I'm
not
coming
back
to
you)
- When
I
found
out
that
your
love
was
not
sincere
(Ya
no
regreso
contigo,
mujer)
(I'm
not
coming
back
to
you,
woman)
(...)
(...)
¡Ah,
no!
Oh,
no!
(...)
(...)
¡Uh!
Uh!
(...)
(...)
¡Uh!
Uh!
(...)
(...)
(Ya
no
regreso
contigo)
- Que
no
voy
a
pensar
en
ti
(I'm
not
coming
back
to
you)
- I'm
not
going
to
think
about
you
(Ya
no
regreso
contigo)
Tú
eres
con
el
pasado
(I'm
not
coming
back
to
you)
You
are
with
the
past
(Ya
no
regreso
contigo)
- Rin,
rin,
no
quiero,
no
quiero,
no
quiero
(I'm
not
coming
back
to
you)
- Rin,
rin,
I
don't
want,
I
don't
want,
I
don't
want
(Ya
no
regreso
contigo)
- No
quiero,
no
quiero,
que
tú
me
llames
(I'm
not
coming
back
to
you)
- I
don't
want,
I
don't
want
you
to
call
me
(Ya
no
regreso
contigo)
- Buscaré
otra
mujer
que
me
sepa
amar
(I'm
not
coming
back
to
you)
- I'll
look
for
another
woman
who
knows
how
to
love
me
(Ya
no
regreso
contigo)
- Que
me
de
todo,
todo
su
cariño
(I'm
not
coming
back
to
you)
- Who
will
give
me
everything,
all
her
affection
(Ya
no
regreso
contigo)
Que
me
mime
de
vez
en
cuando,
que
me
llene
mi
cachete
de
besito
(I'm
not
coming
back
to
you)
Who
will
pamper
me
from
time
to
time,
who
will
kiss
my
cheek
(Ya
no
regreso
contigo)
(I'm
not
coming
back
to
you)
No
quiero,
no
quiero,
no
quiero
I
don't
want,
I
don't
want,
I
don't
want
No
quiero,
no
quiero
I
don't
want,
I
don't
want
No
quiero
que
tú
me
llames
I
don't
want
you
to
call
me
(Ya
no
regreso...)
Por
eso
(I'm
not
coming
back...)
That's
why
(...)
(...)
(Ya
no
regreso
contigo)
- Que
no
voy
a
pensar
en
ti,
tú
mueres
con
el
pasado
(I'm
not
coming
back
to
you)
- That
I'm
not
going
to
think
about
you,
you
die
with
the
past
(Ya
no
regreso
contigo)
- No
quiero
y
no
quiero
que
tú
me
llames
(I'm
not
coming
back
to
you)
- I
don't
want
and
I
don't
want
you
to
call
me
(Ya
no
regreso
contigo)
-Bucaré
otra
mujer
que
me
sepa
amar
(I'm
not
coming
back
to
you)
I'll
look
for
another
woman
who
knows
how
to
love
me
(Ya
no
regreso
contigo)
- Que
me
de
todo,
todo
su
cariño
(I'm
not
coming
back
to
you)
- Who
will
give
me
everything,
all
her
affection
(Ya
no
regreso
contigo)
(I'm
not
coming
back
to
you)
Por
mí
lo
puedo
jurar...
You
can
swear
to
it
by
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.