Paroles et traduction Roberto Blanco - Der Puppenspieler von Mexico

Der Puppenspieler von Mexico

Lalaylalaylalay, lalayla
Lalaylalaylalay, lalayla
Lalaylalaylalay, lalayla
Lalaylalaylalay, lalayla

Auf dem Markt von Albuquerque
Lebte jahrelang ein Mann
Er besaß nur ein paar Puppen
Doch damit zog er alle an
Auf einer kleinen Bretterbühne
Sah man die Puppen jede Nacht
Und die Geschichten, die sie spielten
Die hatte er sich ausgedacht

Der Puppenspieler von Mexico
War einmal traurig und einmal froh
Und wie er fühlte, so war sein Stück
Nicht immer endet ein Spiel im Glück
Ein jeder kannte ihn, und man sah ihn gern
Und viele kamen von nah und fern
Zu Ali Baba und Domino
Zum Puppenspieler von Mexico

Jeden Abend kamen viele
Um ein neues Spiel zu seh'n
Und sie lachten oder weinten
Das Ende war nicht immer schön
Manche fingen an zu tanzen
Und andre tranken viel zu viel
Sie war'n oft selbst wie Marionetten
Aus dem alten Puppenspiel

Der Puppenspieler von Mexico
War einmal traurig und einmal froh
Und wie er fühlte, so war sein Stück
Nicht immer endet ein Spiel im Glück
Ein jeder kannte ihn, und man sah ihn gern
Und viele kamen von nah und fern
Zu Ali Baba und Domino
Zum Puppenspieler von Mexico

Der Puppenspieler von Mexico
War einmal traurig und einmal froh
Und wie er fühlte, so war sein Stück
Nicht immer endet ein Spiel im Glück
Ein jeder kannte ihn, und man sah ihn gern
Und viele kamen von nah und fern
Zu Ali Baba und Domino
Zum Puppenspieler von Mexico

(Lalaylalaylalay, lalayla)
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da, da-aoo, uuuu
(Lalaylalaylalay, lalayla)
Lalala, lalalala (lalaylalaylalay, lalayla)
(Lalaylalaylalay, lalayla)
Ooo-ooo-oo (lalaylalaylalay, lalayla)
Lalaylalayla (lalaylalaylalay, lalayla)

Кукольник из Мексики

Ля-ляй-ля-ляй-ля-ляй, ля-ляй-ля
Ля-ляй-ля-ляй-ля-ляй, ля-ляй-ля
Ля-ляй-ля-ляй-ля-ляй, ля-ляй-ля
Ля-ляй-ля-ляй-ля-ляй, ля-ляй-ля

На рынке в Альбукерке
Жил много лет один мужчина.
Было у него лишь несколько кукол,
Но ими он привлекал внимание.
На маленькой деревянной сцене
Каждую ночь зрители видели кукол,
И истории, которые они разыгрывали,
Он сам для них придумывал.

Кукольник из Мексики
Был то грустным, то веселым,
И каким он себя чувствовал, таким был и его спектакль,
Ведь не всегда игра заканчивается удачей.
Его все знали и любили,
И многие приходили издалека
К Али-Бабе и Домино,
К кукольнику из Мексики.

Каждый вечер приходило много людей,
Чтобы увидеть новую историю,
И они смеялись или плакали,
Ведь финал не всегда был счастливым.
Некоторые начинали танцевать,
А другие слишком много пили,
Они сами часто были похожи на марионеток
Из старого кукольного представления.

Кукольник из Мексики
Был то грустным, то веселым,
И каким он себя чувствовал, таким был и его спектакль,
Ведь не всегда игра заканчивается удачей.
Его все знали и любили,
И многие приходили издалека
К Али-Бабе и Домино,
К кукольнику из Мексики.

Кукольник из Мексики
Был то грустным, то веселым,
И каким он себя чувствовал, таким был и его спектакль,
Ведь не всегда игра заканчивается удачей.
Его все знали и любили,
И многие приходили издалека
К Али-Бабе и Домино,
К кукольнику из Мексики.

(Ля-ляй-ля-ляй-ля-ляй, ля-ляй-ля)
Да-да-да-да-да-да-да
Да-да, да-а-у, у-у-у
(Ля-ляй-ля-ляй-ля-ляй, ля-ляй-ля)
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля (ля-ляй-ля-ляй-ля-ляй, ля-ляй-ля)
(Ля-ляй-ля-ляй-ля-ляй, ля-ляй-ля)
О-о-о-о-о-о (ля-ляй-ля-ляй-ля-ляй, ля-ляй-ля)
Ля-ляй-ля-ляй-ля (ля-ляй-ля-ляй-ля-ляй, ля-ляй-ля)