Paroles et traduction Roberto Cacciapaglia - My Time

My Time

Stored on the shelves of my memory
My thoughts are in perfect array

My life runs smooth like a highway
Billboards show me the way

My way of life has the glamour
Of an artificial neon ad

I need overwhelming information
For a complete shopping list

Acrylic colours oscillate my eyes
When I walk down a drugstore aisle

Stored on the shelves of my memory
My thoughts are in perfect array

I learn do it yourself cybernetics
While I'm jogging on a rolling tray

I love my weekends in the pure air
On the heights of the Eiffel tower

My time my time I love my time
My time has something more
My time's the best there's ever been
My time I love my time
Thank you my time

My life runs smooth like a highway
Billboards show me the way

My love stories have the flavour
Of a swiss made digital watch

When I have to know what to love
I recall my stored data

Doctor Einstein we're going supernova
There's not a single thing that you can do
????????

My time my time I love my time
My time has something more
My time's the best there's ever been
My time I love my time
Thank you my time

My thoughts are still like a photo
In the hall of a Hilton Hotel

My reflex actions are mechanized
Like japanese camera tourists

Happily milling in Bloomingdales
Shooting at beautiful symbols

My time my time I love my time
My time has something more
My time's the best there's ever been
My time I love my time
Thank you my time

Моё время

Хранится на полках моей памяти,
Мои мысли в идеальном порядке.

Моя жизнь течет гладко, как шоссе,
Билборды указывают мне путь.

Мой образ жизни обладает очарованием
Искусственной неоновой рекламы.

Мне нужна исчерпывающая информация
Для полного списка покупок.

Акриловые краски заставляют мои глаза колебаться,
Когда я иду по проходу аптеки.

Хранится на полках моей памяти,
Мои мысли в идеальном порядке.

Я изучаю кибернетику «сделай сам»,
Пока бегаю трусцой на беговой дорожке.

Я люблю свои выходные на свежем воздухе
На высоте Эйфелевой башни.

Моё время, моё время, я люблю своё время,
В моем времени есть что-то ещё.
Моё время - лучшее из всех, что когда-либо были.
Моё время, я люблю своё время,
Спасибо тебе, моё время.

Моя жизнь течет гладко, как шоссе,
Билборды указывают мне путь.

Мои любовные истории имеют аромат
Швейцарских цифровых часов.

Когда мне нужно знать, что любить,
Я вспоминаю свои сохраненные данные.

Доктор Эйнштейн, мы превращаемся в сверхновую,
Нет ни единой вещи, которую ты можешь сделать.
????????

Моё время, моё время, я люблю своё время,
В моем времени есть что-то ещё.
Моё время - лучшее из всех, что когда-либо были.
Моё время, я люблю своё время,
Спасибо тебе, моё время.

Мои мысли все еще как фото
В холле отеля Хилтон.

Мои рефлекторные действия механизированы,
Как японские туристы с камерами,

Счастливо толкущиеся в Блумингдейлс,
Снимающие красивые символы.

Моё время, моё время, я люблю своё время,
В моем времени есть что-то ещё.
Моё время - лучшее из всех, что когда-либо были.
Моё время, я люблю своё время,
Спасибо тебе, моё время.