Paroles et traduction Roberto Cacciapaglia - Sparkling World

Sparkling World

Planes soaring high
Like eagles fly
On mountains' snowy tops
Skyscrapers high
These are new days
Gliding through a brand new world
Cars speeding by
On Highway shine
Like tigers burning bright In forest nights Urban landscape
Serve as a logical frame
All moves with a logarithmic precision

You are true,
My sparkling world
Just you,
Great sparkling world
Big ball you roll

Symmetric paths
Cross well-combed lawns
Of our green nature tamed While radar sense
Through perfect waves Increasing audience assent
Movies and shows
Like rainbows glow
Our star are glamorous
More than the ones
Up in the sky
Our world's the best ever been
All moves with a logarithmic precision

You are true, my sparkling world
Just you, great sparkling world
Big ball you roll

Сверкающий мир

Самолеты парят высоко,
Как орлы летят
Над снежными вершинами гор.
Небоскребы высоки,
Это новые дни.
Мы скользим сквозь совершенно новый мир.
Машины проносятся мимо,
Сверкают на шоссе,
Словно тигры пылают в ночном лесу. Городской пейзаж
Служит логичной основой,
Все движется с логарифмической точностью.

Ты настоящая,
Мой сверкающий мир,
Только ты,
Великий сверкающий мир.
Ты – огромный вращающийся шар.

Симметричные дорожки
Пересекают ухоженные газоны
Нашей укрощенной зеленой природы, в то время как радары ловят
Идеальные волны растущего согласия аудитории.
Фильмы и шоу
Сияют, как радуги,
Наши звезды блистательны,
Блистательнее тех,
Что в небе.
Наш мир – лучший из когда-либо существовавших,
Все движется с логарифмической точностью.

Ты настоящая, мой сверкающий мир,
Только ты, великий сверкающий мир.
Ты – огромный вращающийся шар.