Paroles et traduction Roberto Calero - La Pena de Mi Viejo

La Pena de Mi Viejo

Y es que me da pena, empezar ha ser viejo
Y pensar que la muerte muy pronto me ha de llegar.
Y es que me da pena, empezar ha ser viejo
Y pensar que la muerte muy pronto me ha de llegar,
Y es que me da pena, empezar ha ser viejo
Y pensar que la muerte muy pronto me ha de llegar.

No ves que mi rostro,
Refleja la pena de la angustia
Infinita de este amargo vivir,
No ves que en las tardes,
Me pongo muy triste
Es que por las noches presiento morir,
No ves que en las tardes,
Me pongo muy triste
Es que por las noches presiento morir.

Горе моего старого отца

И мне грустно, что я начинаю стареть,
И думать, что смерть очень скоро придет ко мне.
И мне грустно, что я начинаю стареть,
И думать, что смерть очень скоро придет ко мне,
И мне грустно, что я начинаю стареть,
И думать, что смерть очень скоро придет ко мне.

Разве ты не видишь,
На моем лице отражается печаль,
Бесконечная тоска этой горькой жизни,
Разве ты не видишь, что вечерами
Я становлюсь очень грустным,
Потому что ночами я предчувствую смерть,
Разве ты не видишь, что вечерами
Я становлюсь очень грустным,
Потому что ночами я предчувствую смерть.