Paroles et traduction Roberto Carlos feat. Alejandro Sanz - Essa Mulher (Esa Mujer)

Essa Mulher (Esa Mujer)

Meu olhar ficou tão triste com sua partida
Agarrou tudo que tinha e me abandonou
Tenho no meu celular sua fotografia
E a marca do seu beijo em minha boca ela deixou

Ella lleva tu alegría en sus ojos negros
Ella te quitó la risa y te dejó en desvelo
Debe ser algo muy grande el amor que tenías
Aún cuando tenías muy claro que no volvería
Mira...

Olvidate
Não sei como esquecer
Alejate
Não sei o que fazer
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido
Não diga isso, meu amigo
Mira
Esa mujer que fue tan buena
Esa mujer hoy es tu pena
Suelta, camina y olvida de alguna manera

Penso nela todos os momentos do meu dia
Olho sua fotografia e fico a reviver

Eso no ayuda, amigo
Agora o meu café de todas as manhãs se esfria
Se me perguntam dela
Eu não sei o que dizer

Aprovecha esta tristeza y escribe canciones
O vete al bar de la esquina a mendigar sonrisas
Con el tiempo pasarán estas desilusiones
Los buenos amigos hacen que pasen de prisa
Mira

Olvidate
Não sei como esquecer
Alejate
Não sei o que fazer
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido
Não diga isso, meu amigo
Esa mujer que fue tan buena
Esa mujer hoy es tu pena
Suelta, camina, y olvida de alguna manera

Amigo, olvidate
Não sei como esquecer
Alejate
Não sei o que fazer
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido
Não diga isso, meu amigo
Esa mujer que fue tan buena
Esa mujer hoy es tu pena
Suelta, camina, y olvida de alguna manera

Olvidate...
Alejate...
Meu olhar ficou tão triste com sua partida
Agarrou tudo que tinha e me abandonou
Tenho no meu celular sua fotografia
E a marca do seu beijo em minha boca ela deixou

Ella lleva tu alegría en sus ojos negros
Ella te quitó la risa y te dejó en desvelo
Debe ser algo muy grande el amor que tenías
Aún cuando tenías muy claro que no volvería
Mira...

Olvidate
Não sei como esquecer
Alejate
Não sei o que fazer
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido
Não diga isso, meu amigo
Mira
Esa mujer que fue tan buena
Esa mujer hoy es tu pena
Suelta, camina y olvida de alguna manera

Penso nela todos os momentos do meu dia
Olho sua fotografia e fico a reviver

Eso no ayuda, amigo
Agora o meu café de todas as manhãs se esfria
Se me perguntam dela
Eu não sei o que dizer

Aprovecha esta tristeza y escribe canciones
O vete al bar de la esquina a mendigar sonrisas
Con el tiempo pasarán estas desilusiones
Los buenos amigos hacen que pasen de prisa
Mira

Olvidate
Não sei como esquecer
Alejate
Não sei o que fazer
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido
Não diga isso, meu amigo
Esa mujer que fue tan buena
Esa mujer hoy es tu pena
Suelta, camina, y olvida de alguna manera

Amigo, olvidate
Não sei como esquecer
Alejate
Não sei o que fazer
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido
Não diga isso, meu amigo
Esa mujer que fue tan buena
Esa mujer hoy es tu pena
Suelta, camina, y olvida de alguna manera

Olvidate...
Alejate...

Эта женщина

Мой взгляд стал таким грустным с тех пор, как ты ушла
Забрала всё, что было и бросила меня
У меня в телефоне осталась твоя фотография
И след от твоего поцелуя на моих губах, который ты оставила

Она носит твою радость в своих чёрных глазах
Она отняла твой смех и оставила тебя в одиночестве
Должно быть, это была очень большая любовь
Даже если ты точно знал, что она не вернётся
Смотри...

Забудь
Я не знаю, как забыть
Держись подальше
Я не знаю, что делать
Надо понять и принять, что она ушла
Не говори так, друг мой
Смотри
Эта женщина, которая была так добра
Эта женщина сегодня - твоя боль
Отпусти, иди и забудь её как-нибудь

Я думаю о ней каждое мгновение моего дня
Смотрю на её фотографию и продолжаю переживать

Это не поможет, друг
Теперь мой утренний кофе каждое утро остывает
Если меня спрашивают о ней
Я не знаю, что сказать

Воспользуйся этой грустью и пиши песни
Или сходи в бар на углу, чтобы выпросить улыбок
Со временем эти разочарования пройдут
Хорошие друзья помогают им пройти быстрее
Смотри

Забудь
Я не знаю, как забыть
Держись подальше
Я не знаю, что делать
Надо понять и принять, что она ушла
Не говори так, друг мой
Эта женщина, которая была так добра
Эта женщина сегодня - твоя боль
Отпусти, иди и забудь её как-нибудь

Друг, забудь
Я не знаю, как забыть
Держись подальше
Я не знаю, что делать
Надо понять и принять, что она ушла
Не говори так, друг мой
Эта женщина, которая была так добра
Эта женщина сегодня - твоя боль
Отпусти, иди и забудь её как-нибудь

Забудь...
Держись подальше...
Мне очень грустно с отъездом.
Хватаю тебя за то, что ты бросил меня.
Тэнхо нет meu сотовый телефон sua fotografia
И бренд его beijo в Минха рот deixou

Она несет твою радость в своих черных глазах,
Она отняла у тебя смех и оставила тебя в покое.
Должно быть, это что-то очень большое, любовь, которую ты любил.
Даже когда тебе было ясно, что я не вернусь.
Смотри...

Забудь.
Não sei как уклониться
Отойди.
Я не знаю, что фазер
Вы должны понять и принять, что он уже ушел
Не говори иссо, мой друг.
Смотри
Та женщина, которая была так хороша.
Эта женщина сегодня-твое горе.
Отпусти, иди и забудь как-нибудь.

Я думал о ней все моменты моего дня
Ольо Суа фотография и FICO reviver

Это не поможет, приятель.
Теперь мой кофе из всех людей
Это я perguntam dela
Я не знаю, что Дизер

Воспользуйтесь этой печалью и напишите песни
Или иди в угловой бар и попрошайничай с улыбками.
Со временем эти разочарования пройдут
Хорошие друзья заставляют их спешить
Смотри

Забудь.
Não sei как уклониться
Отойди.
Я не знаю, что фазер
Вы должны понять и принять, что он уже ушел
Не говори иссо, мой друг.
Та женщина, которая была так хороша.
Эта женщина сегодня-твое горе.
Отпусти, погуляй, и забудь как-нибудь.

Чувак, забудь.
Não sei как уклониться
Отойди.
Я не знаю, что фазер
Вы должны понять и принять, что он уже ушел
Не говори иссо, мой друг.
Та женщина, которая была так хороша.
Эта женщина сегодня-твое горе.
Отпусти, погуляй, и забудь как-нибудь.

Забудь...
Отойди...