Roberto Carlos feat. Camila Pitanga - Olha (Ao Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roberto Carlos feat. Camila Pitanga - Olha (Ao Vivo)




Olha (Ao Vivo)
Look (Live)
Todo mundo sabe que eu vejo novela
Everybody knows I watch soap operas
Todo mundo sabe que eu gosto de novela
Everybody knows I like soap operas
E que de modo geral, até nem vejo todos os capítulos que eu gostaria de ver
And that in general, I don't even see all the episodes I'd like to see
Porque as vezes trabalhando e não dá, né?
Because sometimes I'm working and I can't, right?
Esse ano uma atriz se destacou brilhatemente no Brasil inteiro
This year an actress stood out brilliantly all over Brazil
Unanimidade, né?
Unanimous, right?
Foi aplaudida por esse trabalho maravilhoso que ela fez
She was applauded for this wonderful work that she did
Com certeza um atriz de super categoria
Certainly an actress of a super category
Camila Pitanga
Camila Pitanga
Vocês não tem noção da emoção, não tem
You have no idea how it feels, no
Pronta pra cantar? (Vamo lá)
Are you ready to sing? (Come on)
Olha, você tem todas as coisas
Look, you have all the things
Que um dia eu sonhei pra mim
That I once dreamt for me
A cabeça cheia de problemas (Mentira)
A head full of problems (Lie)
Não me importo, eu gosto mesmo assim
I don't care, I like it anyway
Tem os olhos cheios de esperança
You have eyes full of hope
De uma cor que mais ninguém possui
Of a color that no one else has
Me traz meu passado e as lembranças
It brings me my past and memories
Coisas que eu quis ser e não fui
Things I wanted to be and wasn't
Olha, você vive tão distante
Look, you live so far away
Muito além do que eu posso ter
Far beyond what I can have
Eu que sempre fui tão inconstante
I who have always been so fickle
Te juro, meu amor, agora é pra valer
I swear, my love, now it's for real
Olha, vem comigo aonde eu for
Look, come with me wherever I go
Seja meu amado, meu amor
Be my beloved, my love
Vem seguir comigo o meu caminho
Follow me on my path
E viver a vida de amor
And live life with only love
Olha, você vive tão distante
Look, you live so far away
Muito além do que eu posso ter
Far beyond what I can have
Eu que sempre fui tão inconstante
I who have always been so fickle
Te juro, meu amor, agora é pra valer
I swear, my love, now it's for real
Olha, vem comigo aonde eu for
Look, come with me wherever I go
Seja meu amado, meu amor
Be my beloved, my love
Vem seguir comigo o meu caminho
Follow me on my path
E viver a vida de amor
And live life with only love
Uau
Wow





Writer(s): Erasmo Carlos, Roberto Carlos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.