Paroles et traduction Roberto Carlos feat. Erasmo Carlos - Papo de Esquina

Que bom te ver aqui com essa cara de contente
Faz tempo que eu não vejo você
A mesma impressão eu tenho do amigo
Sorrindo pra tudo que vê

Quem vive sorrindo assim desse jeito
Só pode mesmo ser por amor
Vai adivinhar no mato, meu grande barato
Parece que alguém te contou

Num dia de chuva que coisa mais linda
Ela tava esperando o sinal
Num dia de sol, me sorriu tão bonita
E eu puxei um assunto banal

Joguei meu casaco pra que ela pisasse
E ela me deu nota dez
A minha estava enxuta de fato
Mas não tão somente nos pés

Toda a razão dessa felicidade
É uma gata chocante que eu conheci na cidade

Na segunda-feira, de short amarelo
Ela tava o que não tá no gibi
A minha na terça sobrava no short
Se era amarelo, eu nem vi

Na quarta e na sexta num beijo me disse
Que tava gostando de mim
Que coisa engraçada, na quinta e no sábado
Comigo também foi assim

Ela gosta das flores que eu mando
E o cartão que eu escrevo sorri quando lê
A minha usa flor no cabelo
Será que essa flor não é do mesmo bouquet?

Ela cuida do corpo, ela corre na praia
E ela adora sair pra dançar
Não sei se me explico, mas tudo da minha
O amigo acabou de falar

Toda a razão dessa felicidade
É uma gata chocante que eu conheci na cidade

Conta mais (conta mais), quero saber (quero saber)
O que você tem pra me dizer
Conta mais (conta mais), o que quiser (o que quiser)
Quero saber mais dessa mulher

Você não está achando...
Mas é claro que eu estou, são histórias parecidas demais
Me diz como ela é, será que ela é a mesma?
De repente até são duas iguais

A minha é a morena que ali já vem chegando
Com outra morena também (ah, ainda bem)
A outra é a minha, as duas são lindas
Amigo, então tá tudo bem!

Que bom que a razão dessa felicidade
São duas morenas que a gente encontrou na cidade

Que bom que a razão dessa felicidade
São duas morenas que a gente encontrou na cidade

Conta mais (conta mais), quero saber (quero saber)
O que você tem pra me dizer
Conta mais (conta mais), o que quiser (o que quiser)
Quero saber mais dessa mulher (dessa mulher)

Conta mais (conta mais), quero saber (quero saber)
O que você tem pra me dizer
Conta mais (conta mais), o que quiser (o que quiser)
Quero saber mais dessa mulher

Что приятно увидеть тебя здесь с этой стороны рад,
Давно я не вижу тебя
Такое же впечатление у меня от друга
Улыбается всему, что видит

Тот, кто живет, улыбаясь так, что так
Только, может быть, даже любовь
Догадаетесь, в кустах, моя большая дешевый
Кажется, что кто-то вам рассказал

В дождливый день, что самое прекрасное,
Она тава ожидая сигнала,
В солнечный день, улыбнулась мне и так красиво
И я вытащил предмет, банально

Я играл в мой пиджак, а в нее встать
И она дала мне десять примечание
Мой был худой самом деле
Но не только в ногах

Вся причина этого счастья
Это gata шокирует, что я встретил в городе

В понедельник, short желтый
Он думал, что не первый в gibi
Мой во время оставалось в краткости
Если был желтый, я и не видел

Среда и пятница в поцелуй сказал мне,
Что тебя любят меня
Что самое смешное, что в четверг и в субботу
Со мной тоже так было

Она любит цветы, что я говорю,
И карты, что я пишу улыбается, когда читает
Мой использует цветок в волосы
Этот цветок не тот же самый букет?

Он заботится о теле, она бежит на пляже
И она любит выходить тещей
Я не знаю, если я объясняю, но все мое
Друг перестал говорить

Вся причина этого счастья
Это gata шокирует, что я встретил в городе

Счет (счета), хочу знать (я хочу знать)
То, что вы есть у меня сказать
Счет (учетная запись), то, что вы хотите (что вы хотите)
Хочу знать больше этой женщины

Вы не думая...
Но, конечно, я, подобные истории слишком много
Рассказывает мне, как она есть, будет ли он одинаков?
Вдруг, пока два равных

Мое-это морена, что там уже идет
С другой брюнет тоже (ах, по-прежнему хорошо)
Другая моя, обе красивы
Друзья, то тут все в порядке!

Хорошо, что причина этого счастья
Две брюнетки, которые мы нашли в городе

Хорошо, что причина этого счастья
Две брюнетки, которые мы нашли в городе

Счет (счета), хочу знать (я хочу знать)
То, что вы есть у меня сказать
Счет (учетная запись), то, что вы хотите (что вы хотите)
Хочу знать больше этой женщины (именно женщины)

Счет (счета), хочу знать (я хочу знать)
То, что вы есть у меня сказать
Счет (учетная запись), то, что вы хотите (что вы хотите)
Хочу знать больше этой женщины