Paroles et traduction Roberto Carlos feat. Jorge Ben Jor - Que Maravilha (Ao Vivo)
Lá
fora
está
chovendo
It's
raining
outside
Mas
assim
mesmo
eu
vou
correndo
But
even
so,
I'm
running
Só
pra
ver
o
meu
amor
Just
to
see
my
love
Ela
vem
toda
de
branco
She
comes
all
in
white
Toda
molhada
e
despenteada
All
wet
and
disheveled
Que
maravilha
What
a
marvel
Que
coisa
linda
é
o
meu
amor
What
a
beautiful
thing
is
my
love
Por
entre
bancários
e
automóveis,
ruas
e
avenidas
Through
bankers
and
cars,
streets
and
avenues
Milhões
de
buzinas
tocando
em
harmonia
sem
cessar
Millions
of
horns
honking
in
harmony,
without
ceasing
E
ela
vem
chegando
de
branco
And
she
comes
in
white
Meiga,
pura,
linda
e
muito
tímida
Sweet,
pure,
beautiful
and
very
shy
Com
a
chuva
molhando,
o
seu
corpo
negro
With
the
rain
wetting
her
black
body
Vou
abraçar
I'll
embrace
her
E
a
gente
no
meio
da
rua,
do
mundo,
no
meio
da
chuva
And
we're
in
the
middle
of
the
street,
of
the
world,
in
the
middle
of
the
rain
A
girar!
(Que
maravilha!)
Spinning!
(What
a
marvel!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Spinning!
(What
a
marvel!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Spinning!
(What
a
marvel!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Spinning!
(What
a
marvel!)
Ela
vem
toda
de
branco
She
comes
all
in
white
Toda
molhada
e
despenteada
All
wet
and
disheveled
Que
maravilha
What
a
marvel
Que
coisa
linda
é
o
meu
amor
What
a
beautiful
thing
is
my
love
Por
entre
bancários
e
automóveis,
ruas
e
avenidas
Through
bankers
and
cars,
streets
and
avenues
Milhões
de
buzinas
tocando
em
harmonia
sem
cessar
Millions
of
horns
honking
in
harmony,
without
ceasing
E
ela
vem
chegando
de
branco
And
she
comes
in
white
Meiga,
pura,
linda
e
muito
tímida
Sweet,
pure,
beautiful
and
very
shy
Com
a
chuva
molhando,
o
seu
corpo
negro
With
the
rain
wetting
her
black
body
Vou
abraçar
I'll
embrace
her
E
a
gente
no
meio
da
rua,
do
mundo,
no
meio
da
chuva
And
we're
in
the
middle
of
the
street,
of
the
world,
in
the
middle
of
the
rain
A
girar!
(Que
maravilha!)
Spinning!
(What
a
marvel!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Spinning!
(What
a
marvel!)
A
girar!
(Eu
e
o
rei
cantando!)
Spinning!
(Me
and
the
king
singing!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Spinning!
(What
a
marvel!)
A
girar!
(Maravilha!)
Spinning!
(Marvel!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Spinning!
(What
a
marvel!)
A
girar!
(Que
maravilha!)
Spinning!
(What
a
marvel!)
A
girar!
Spinning!
Évaluez la traduction
1
Como É Grande o Meu Amor por Você (Ao Vivo)
2 Papo de Esquina (Ao Vivo)
3 Angela / Eu e Ela (Ao Vivo)
4 Que Maravilha (Ao Vivo)
5 A Paz (Heal the World) (Ao Vivo)
6 Papai Me Empreste o Carro / Parei na Contra Mão / Flagra / Splish Splash / Mania de Você / Cama e Mesa / Baila Comigo / Garota do Roberto / É Papo Firme (Ao Vivo)
7 Amor I Love You (Ao Vivo)
8 Ela Só Pensa em Beijar (Ao Vivo)
9 Olha (Ao Vivo)
10 Estranha Loucura / Falando Sério / Sufoco / Além do Horizonte / Meu Ébano / Nêga (Ao Vivo)
11 O Portão (Ao Vivo)
12 Amor Perfeito (Ao Vivo)
2 Papo de Esquina (Ao Vivo)
3 Angela / Eu e Ela (Ao Vivo)
4 Que Maravilha (Ao Vivo)
5 A Paz (Heal the World) (Ao Vivo)
6 Papai Me Empreste o Carro / Parei na Contra Mão / Flagra / Splish Splash / Mania de Você / Cama e Mesa / Baila Comigo / Garota do Roberto / É Papo Firme (Ao Vivo)
7 Amor I Love You (Ao Vivo)
8 Ela Só Pensa em Beijar (Ao Vivo)
9 Olha (Ao Vivo)
10 Estranha Loucura / Falando Sério / Sufoco / Além do Horizonte / Meu Ébano / Nêga (Ao Vivo)
11 O Portão (Ao Vivo)
12 Amor Perfeito (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.