Paroles et traduction Roberto Carlos - A Estação - Versão Remasterizada
Senti
que
alguma
coisa
ia
me
dizer
Я
чувствовал,
что
что-то
собирался
мне
сказать
No
tempo
que
restava
antes
de
partir
На
время,
что
осталось
перед
отъездом
Mas
seu
silêncio
me
dizia
muito
mais
Но
его
молчание,
и
он
сказал
мне
гораздо
больше
Que
todas
as
palavras
que
eu
pudesse
ouvir
Все
слова,
которые
я
мог
слышать
No
olhar
uma
tristeza
disfarçava
Во
взгляде
печаль,
disfarçava
No
peito
uma
saudade
antecipava
В
груди
тоску
antecipava
Então
sua
mão
meu
rosto
acariciou
Потом
его
руки
мое
лицо,
погладил
E
com
ternura
meus
cabelos
afagou
И
с
нежностью
мои
волосы,
нежно
погладила
E
a
sua
voz
se
fez
ouvir
dizendo
adeus
И
послышался
голос,
говоря
до
свидания
E
eu
fiquei
perdido,
em
pensamentos
e
recordações
И
я
был
потерян
в
мысли,
и
магазин
Não
sei
por
quanto
tempo
ali
fiquei
Не
знаю,
сколько
времени
я
был
там
E
como
pude
controlar
as
emoções
também
não
sei
И
как
я
мог
контролировать
эмоции
тоже
не
знаю
Pra
não
me
ver
mais
triste
ainda
ela
sorriu
Ты
меня
не
смотрите
печально-прежнему
она
улыбнулась
Me
olhou
nos
olhos,
me
beijou,
depois
saiu
Посмотрел
мне
в
глаза,
поцеловал
меня,
потом
вышел
Caminhou
com
passos
calmos
e
parou
Пошел
с
шаги,
спокойные
и
остановился
Me
acenou
mais
um
adeus,
depois
seguiu
Я
махнул
еще
один
до
свидания,
то
после
Lembrei
de
tudo
como
era
antes
Вспомнил
все,
как
было
раньше
Sem
despedida
e
vidas
tão
distantes
Без
прощания
и
жизнь
так
далеко
Parado
ainda
na
estação
ela
me
viu
Остановился
еще
на
станции,
она
увидела
меня
Me
acenou
mais
uma
vez,
depois
partiu
Я
кивнул
еще
раз,
затем
отправился
E
a
sua
mão
mais
uma
vez
me
acenou
И
его
рука
опять
мне
кивнул
E
eu
fiquei
perdido,
em
pensamentos
e
recordações
И
я
был
потерян
в
мысли,
и
магазин
Não
sei
por
quanto
tempo
ali
fiquei
Не
знаю,
сколько
времени
я
был
там
E
como
pude
controlar
as
emoções
também
não
sei
И
как
я
мог
контролировать
эмоции
тоже
не
знаю
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Carlos Braga, Erasmo Esteves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.