Paroles et traduction Roberto Carlos - A menina e o Poeta (Versão Remasterizada)

A menina e o Poeta (Versão Remasterizada)

Virgem, menina morena
Nos cabelos uma trança
No rosto um jeito criança
Na voz um canto mulher
Virgem, menina morena
Nos olhos toda a primavera
No corpo uma longa espera
Coração banhado em fé
A tarde corre pra noite
A lua desperta sorrindo
A menina na janela
Botão em flor se abrindo
Nasceu o primeiro desejo
Conhecer o primeiro amor
Na história de um poeta
A menina acreditou
Na história de um poeta
A menina acreditou
Mas o poeta foi um dia
E até hoje não voltou
Ninguém sabe o caminho
Que o poeta levou
O vento que foi com ele
Um dia por lá voltou
Mas só que voltou sozinho
E a menina chorou
Na história do poeta
A menina acreditou
E dos olhos da menina
Uma lágrima rolou
E dos olhos da menina
Uma lágrima rolou

Девушка и Поэт (Ремастированная версия)

Дева, смуглая девчонка,
В волосах твоих — коса,
На лице — черты ребенка,
В голосе — женская краса.
Дева, смуглая девчонка,
В глазах твоих — вся весна,
В теле — долгая истома,
Сердце верой напоено сполна.
День стремится к ночи темной,
Луна, проснувшись, улыбается,
Девушка в окне, завороженно,
Бутоном цветка раскрывается.
Родилось первое желанье —
Встретить первую любовь,
В сказке поэта, в его признаньи
Девушка поверила вновь.
В сказке поэта, в его признаньи
Девушка поверила вновь.
Но поэт ушел однажды
И доныне не вернулся,
Никому не ведома дорога,
По которой он пустился.
Ветер, что был с ним тогда,
В те края вернулся однажды,
Но вернулся совсем один,
И девчонка заплакала, однажды.
В сказке поэта, в его признаньи
Девушка поверила вновь,
И из глаз девчонки прекрасной
Покатилась слеза из глаз долой.
И из глаз девчонки прекрасной
Покатилась слеза из глаз долой.