Paroles et traduction Roberto Carlos - Abre Las Ventanas Al Amor
Abre
las
ventanas
al
amor
Open
the
windows
to
love
Deja
penetrar
su
claridad
Let
its
brightness
penetrate
Dile
no
al
pasado
y
su
dolor
Say
no
to
the
past
and
its
pain
Sin
negar
todo
lo
bueno
que
él
te
dio
Without
denying
all
the
good
it
gave
Piensa
en
la
alegría
de
vivir
Think
of
the
joy
of
living
De
tener
de
nuevo
una
ilusión
Of
having
a
dream
again
Siempre
hay
esperanzas
There
is
always
hope
Si
el
amor
te
alcanza
If
love
finds
you
Deja
penetrar
su
luz.
Let
its
light
penetrate.
Abre
las
ventanas
al
amor
Open
the
windows
to
love
Sueña
sin
temor
al
que
dirán
Dream
without
fear
of
what
they'll
say
Que
quien
dice
sueños,
sueños
son
Those
who
say
dreams
are
just
dreams
Se
equivoca
quando
se
hacen
realidad
Are
wrong
when
they
become
reality
Tienes
que
volver
a
sonreir
You
have
to
smile
again
Darle
rienda
suelta
a
la
emoción
Give
free
rein
to
your
emotions
Todo
es
más
bonito
Everything
is
more
beautiful
Todo
es
infinito
Everything
is
infinite
Al
amar
todo
es
mejor.
When
you
love,
everything
is
better
Abre
las
ventanas
al
amor
Open
the
windows
to
love
Busca
ser
feliz
una
vez
más
Seek
to
be
happy
once
more
Pídele
a
la
vida
otro
color
Ask
life
for
another
color
Que
la
vida
si
lo
quieres
te
lo
da
For
life
will
give
it
to
you,
if
you
want
it
Di
de
nuevo
sí
sin
titubear
Say
yes
again
without
hesitation
Haz
lo
que
te
manda
el
corazón
Do
what
your
heart
tells
you
Abre
las
ventanas
Open
the
windows
No
es
para
mañana
Don't
put
off
until
tomorrow
Lo
que
puedes
hacer
hoy
What
you
can
do
today
Abre
las
ventanas
al
amor
Open
the
windows
to
love
Busca
ser
feliz
una
vez
más
Seek
to
be
happy
once
more
Pídele
a
la
vida
otro
color
Ask
life
for
another
color
Que
la
vida
si
lo
quieres
te
lo
da
For
life
will
give
it
to
you,
if
you
want
it
Di
de
nuevo
sí
sin
titubear
Say
yes
again
without
hesitation
Haz
lo
que
te
manda
el
corazón
Do
what
your
heart
tells
you
Abre
las
ventanas
Open
the
windows
No
es
para
mañana
Don't
put
off
until
tomorrow
Lo
que
puedes
hacer
hoy
What
you
can
do
today
Abre
las
ventanas
al
amor
Open
the
windows
to
love
Busca
ser
feliz
una
vez
más
Seek
to
be
happy
once
more
Pídele
a
la
vida
otro
color
Ask
life
for
another
color
Que
la
vida
si
lo
quieres
te
lo
da
For
life
will
give
it
to
you,
if
you
want
it
Di
de
nuevo
sí
sin
titubear
Say
yes
again
without
hesitation
Haz
lo
que
te
manda
el
corazón
Do
what
your
heart
tells
you
Abre
las
ventanas
Open
the
windows
No
es
para
mañana
Don't
put
off
until
tomorrow
Lo
que
puedes
hacer
hoy
What
you
can
do
today
Évaluez la traduction
1
Vivir Sin Ti (Eu Sem Voce)
2 Negra
3 Por las Calles de Nuestra Casa (Pelas Esquinas da Nossa Casa)
4 Águila Dorada (Águia Dourada)
5 Que Es Lo Que Hago (O Que É Que Eu Faço)
6 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)l
7 Sonrisa (Smile)
8 Si Me Vas A Olvidar
9 Se divierte y ya no piensa en mi (Se diverte e já não pensa em mim)
10 Abre Las Ventanas Al Amor
11 Si me dices que ya no me amas mas (Se você disser que não me ama)
12 Todo el mundo es alguien (Todo mundo e alguém)
13 Amor Perfecto (Amor Perfeito)
14 Verde Y Amarillo (Verde E Amerlo)
2 Negra
3 Por las Calles de Nuestra Casa (Pelas Esquinas da Nossa Casa)
4 Águila Dorada (Águia Dourada)
5 Que Es Lo Que Hago (O Que É Que Eu Faço)
6 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)l
7 Sonrisa (Smile)
8 Si Me Vas A Olvidar
9 Se divierte y ya no piensa en mi (Se diverte e já não pensa em mim)
10 Abre Las Ventanas Al Amor
11 Si me dices que ya no me amas mas (Se você disser que não me ama)
12 Todo el mundo es alguien (Todo mundo e alguém)
13 Amor Perfecto (Amor Perfeito)
14 Verde Y Amarillo (Verde E Amerlo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.