Paroles et traduction Roberto Carlos - Amigos, Amigos (Versão Remasterizada)

Tanto tempo de nós dois
Não sei porque pouco depois
Não existe mais
Tantas cartas já escritas
Tantas noites mal dormidas
É o que aqui me traz
E você ainda insiste em pedir
Que eu continue a lhe ver
Na simples condição de amigos
Depois de tanto rabiscar
Em tudo, em qualquer lugar
Seu nome e o meu
Tudo que é seu está marcado
O seu retrato até molhado
Pelos beijos meus
Nosso mundo de promessas
De palavras de carinho
Vi cair no chão
E você quer a condição de amigos
Amigos, amigos
Não sei como, nem porque
Amigos, amigos
Amigos, só amigos, nada mais
Seus cabelos, suas mãos
A sua voz com emoção
Guardo comigo
E a vontade que senti
De me enganar que te esqueci
Não fez sentido
A saudade não contada
Toda lágrima calada
Não posso guardar
E não podemos ficar amigos
Amigos, amigos
Não sei como, nem porque
Amigos, amigos
Amigos, amigos, só amigos, nada mais

Столько времени мы оба
Не знаю, потому что вскоре после того, как
Больше не существует
Столько карт уже написано
Так бессонные ночи
Это то, что приносит мне здесь
И вы все еще настаивает на том, чтобы попросить
Что я по-прежнему тебя видеть
В простое условие друзьями
После того, как столько строчить
Вообще, в любом месте
Ваше имя и мой
Все, что его отмечен
Его портрет до мокрой
Размещение мои поцелуи
Наш мир обещаний
Слов любви
Падала на пол
И вы хотите, чтобы условие друзьями
Друзья, друзья
Не знаю, как, что и почему
Друзья, друзья
Друзья, только друзья, ничего больше
Их волосы, их руки
Его голос с волнением
Я храню
И желание, что я чувствовал,
Меня обмануть, что тебя забыл
Не имело смысла
Чтоб не считаться
Каждая слеза глухую
Не могу сохранить
И мы не можем остаться друзьями
Друзья, друзья
Не знаю, как, что и почему
Друзья, друзья
Друзья, друзья, только друзья, ничего больше