Paroles et traduction Roberto Carlos - Amor Sin Límite (Amor Sem Limite)

Amor Sin Límite (Amor Sem Limite)

Cuando uno siente amor de verdad
Ese amor no se olvida
El tiempo pasa, todo pasa y en el pecho
Ese amor siempre anida
Y cualquier momento lejos de él
La nostalgia atormenta
Pero cualquier momento cerca es tan bueno
Ese amor aumenta
Mi amor por ella
Es sin medida
Porque ella es todo
Todo en mi vida
Yo nunca imaginé encontrar en el mundo
Un amor tan perfecto
Del tipo que cuando se tiene no se sabe
Si cabe, en el pecho
Pero yo puedo hoy decir lo que es
Un amor verdadero
Y un amor así yo sé que es por siempre
Yo sé que es eterno
Mi amor por ella
Es sin medida
Porque ella es todo
Todo en mi vida
Quien ama no olvida a quien ama
El amor es así
A veces me olvido de mí
Pero de ella yo nunca me olvido
Por ella este amor infinito
El amor más bonito
Así es nuestro amor sin medida
Un amor, para toda la vida
Mi amor por ella
Es sin medida
Porque ella es todo
Todo en mi vida
Mi amor por ella
Es sin medida
Porque ella es todo
Todo en mi vida

Безграничная любовь (Amor Sin Límite)

Когда чувствуешь настоящую любовь,
Эту любовь не забыть.
Время проходит, всё проходит, а в груди
Эта любовь всегда гнездится.
И любой момент вдали от тебя
Ностальгия мучает.
Но любой момент рядом так хорош,
Что эта любовь растёт.
Моя любовь к тебе
Безмерна,
Потому что ты — всё,
Всё в моей жизни.
Я никогда не мог представить, что найду в мире
Такую совершенную любовь,
Ту, которую, когда обретёшь, не знаешь,
Поместится ли она в груди.
Но я могу сегодня сказать, что такое
Настоящая любовь.
И такая любовь, я знаю, навсегда,
Я знаю, она вечна.
Моя любовь к тебе
Безмерна,
Потому что ты — всё,
Всё в моей жизни.
Кто любит, не забывает того, кого любит,
Любовь такая.
Иногда я забываю о себе,
Но о тебе я никогда не забываю.
Ради тебя эта бесконечная любовь,
Самая прекрасная любовь.
Такова наша безграничная любовь,
Любовь на всю жизнь.
Моя любовь к тебе
Безмерна,
Потому что ты — всё,
Всё в моей жизни.
Моя любовь к тебе
Безмерна,
Потому что ты — всё,
Всё в моей жизни.