Paroles et traduction Roberto Carlos - Amor Sem Limite

Amor Sem Limite

Quando a gente ama alguém de verdade
Esse amor não se esquece
O tempo passa, tudo passa, mas no peito
O amor permanece
E qualquer minuto longe é demais
A saudade atormenta
Mas qualquer minuto perto é bom demais
O amor só aumenta
Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida
Eu nunca imaginei que houvesse no mundo
Um amor desse jeito
Do tipo que quando se tem não se sabe
Se cabe no peito
Mas eu posso dizer que sei o que é ter
Um amor de verdade
E um amor assim eu sei que é pra sempre
É pra eternidade
Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida
Quem ama não esquece quem ama
O amor é assim
Eu tenho esquecido de mim
Mas d'ela eu nunca me esqueço
Por ela esse amor infinito
O amor mais bonito
É assim nosso amor sem limite
O maior e mais forte que existe
Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida
Quem ama não esquece quem ama
O amor é assim
Eu tenho esquecido de mim
Mas d'ela eu nunca me esqueço
Por ela esse amor infinito
O amor mais bonito
É assim nosso amor sem limite
O maior e mais forte que existe
Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida
Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida
Vivo por ela
Ninguém duvida
Porque ela é tudo
Na minha vida

Бескрайняя любовь

Когда я люблю кого-то по-настоящему,
Эту любовь невозможно забыть.
Время проходит, всё проходит, но в груди
Любовь остаётся.
И любая минута вдали — это слишком много,
Тоска мучает.
Но любая минута рядом — это так хорошо,
Любовь только крепнет.
Живу тобой,
Никто не сомневается,
Потому что ты — всё
В моей жизни.
Я никогда не представлял, что на свете существует
Такая любовь.
Такая, что, когда она есть, не знаешь,
Поместится ли она в груди.
Но я могу сказать, что знаю, что такое
Настоящая любовь.
И такая любовь, я знаю, навсегда,
На вечность.
Живу тобой,
Никто не сомневается,
Потому что ты — всё
В моей жизни.
Кто любит, не забывает того, кого любит,
Любовь такая.
Я забываю о себе,
Но о тебе я никогда не забываю.
Ради тебя эта бесконечная любовь,
Самая красивая любовь.
Вот такая наша бескрайняя любовь,
Самая большая и сильная из всех.
Живу тобой,
Никто не сомневается,
Потому что ты — всё
В моей жизни.
Кто любит, не забывает того, кого любит,
Любовь такая.
Я забываю о себе,
Но о тебе я никогда не забываю.
Ради тебя эта бесконечная любовь,
Самая красивая любовь.
Вот такая наша бескрайняя любовь,
Самая большая и сильная из всех.
Живу тобой,
Никто не сомневается,
Потому что ты — всё
В моей жизни.
Живу тобой,
Никто не сомневается,
Потому что ты — всё
В моей жизни.
Живу тобой,
Никто не сомневается,
Потому что ты — всё
В моей жизни.