Paroles et traduction Roberto Carlos - Apocalipsis (Apocalipse)

Apocalipsis (Apocalipse)

Cerca del fin del mundo
¿Cómo hacer contacto?
¿Cómo pedir socorro?
¿Cómo saber exacto
El poco tiempo que resta?
Pronto vendrá la respuesta

Cerca del fin del mundo
En todo ya se nota
Donde hay humo, hay fuego
Y la verdad explota
Muchos no quieren ver
Mentes en crisis
Mas, todo está escrito
Apocalipsis

Leo el diario y me estremezco
Todo final tiene un comienzo
Copas amargas derramadas
Profecías confirmadas
Anuncian que el final no tarda
Tanto dolor
Falta de amor, oh, uoh

Cerca del fin del mundo
El tiempo se hace corto
Drogas, violencia, crimen
La aprobación del aborto

Aunque la Tierra
Entera tiemble
El que no debe
No teme

Leo el diario y me estremezco
Todo final tiene un comienzo
Copas amargas derramadas
Profecías confirmadas
Anuncian que el final no tarda
Tanto dolor
Falta de amor, uoh-uoh

Hay que seguir sus pasos
Su gran amor profundo
Él volverá trayendo
La luz de un nuevo mundo, uoh-uoh

Cerca del fin del mundo
¿Cómo hacer contacto? Uoh-uoh
Cerca del fin del mundo
¿Cómo saber exacto? Uoh-uoh

Апокалипсис (Апокалипс)

Близко ли конца света?
Как поддерживать с тобой связь?
Как попросить о помощи?
Как точно узнать
Сколько времени осталось?
Скоро придёт ответ

Близится ли конец света?
Это уже очевидно
Там, где есть дым, есть огонь
И правда взрывается
Многие не хотят видеть
Умы в кризисе
Но всё уже предначертано
Апокалипсис

Читаю газету и содрогаюсь
У каждого завершения есть начало
Пролиты горькие чаши
Пророчества сбываются
Возвещают, что конец не за горами
Так много боли
Недостаток любви, о, ох

Близок ли конец света?
Время стремительно бежит
Наркотики, насилие, преступность
Одобрение абортов

Хотя вся Земля
Трясётся
Тот, кто не должен
Тебя не боится

Читаю газету и содрогаюсь
У каждого завершения есть начало
Пролиты горькие чаши
Пророчества сбываются
Возвещают, что конец не за горами
Так много боли
Недостаток любви, ох-ох

Нужно следовать за Ним
За Его великой и глубокой любовью
Он вернётся и принесёт
Свет нового мира, ох-ох

Близится ли конец света?
Как с тобой связаться? Ох-ох
Близок ли конец света?
Как точно узнать? Ох-ох