Paroles et traduction Roberto Carlos - Aquellas Tardes de Domingo

Aquellas Tardes de Domingo

Yo recuerdo con nostalgia el tiempo que pasó
El tiempo pasa tan deprisa, pero en mí dejó
Gratas tardes de domingo, tantas alegrías
Viejos tiempos, lindos días
Canciones que, de forma simple, hablaban del amor
Flores, gente, melodías, fiesta y color
Gratas tardes de domingo, tantas alegrías
Viejos tiempos, lindos días
Hoy, aquellos mis domingos, son recordaciones
De aquellas tardes de guitarra, sueños y emociones
Aunque todo, siempre avanza, yo conservo la añoranza
Viejos tiempos, lindos días
Viejos tiempos, lindos días
Hoy, aquellos mis domingos, son recordaciones
De aquellas tardes de guitarra, sueños y emociones
Aunque todo, siempre avanza, yo conservo la añoranza
Viejos tiempos, lindos días
Viejos tiempos, lindos días
Viejos tiempos, lindos días
Venía volando en mi coche cuando la vi de frente
Cercana a la calzada, ella tan displicente
Mas vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Venía volando en mi coche cuando la ví de frente
Cercana a la calzada ella tan displicente
Mas vejam só que festa de arromba

Те воскресные вечера

Я с ностальгией вспоминаю время, что прошло,
Время так быстро летит, но в моей памяти живо,
Приятные воскресные вечера, столько радости,
Старые добрые времена, прекрасные дни.
Песни, которые просто рассказывали о любви,
Цветы, люди, мелодии, праздник и краски.
Приятные воскресные вечера, столько радости,
Старые добрые времена, прекрасные дни.
Сегодня те мои воскресенья – лишь воспоминания
О тех вечерах с гитарой, мечтами и волнением.
Хотя все всегда движется вперед, я храню эту тоску,
Старые добрые времена, прекрасные дни.
Старые добрые времена, прекрасные дни.
Сегодня те мои воскресенья – лишь воспоминания
О тех вечерах с гитарой, мечтами и волнением.
Хотя все всегда движется вперед, я храню эту тоску,
Старые добрые времена, прекрасные дни.
Старые добрые времена, прекрасные дни.
Старые добрые времена, прекрасные дни.
Я летел в своей машине, когда увидел тебя,
Так близко к дороге, такая беззаботная.
Только посмотрите, какой грандиозный праздник!
На днях я оказался там,
Только посмотрите, какой грандиозный праздник!
На днях я оказался там,
Я летел в своей машине, когда увидел тебя,
Так близко к дороге, такая беззаботная.
Только посмотрите, какой грандиозный праздник!