Paroles et traduction Roberto Carlos - Aventuras (Aventuras)
São
tantos
os
motivos
There
are
so
many
reasons
Pra
eu
estar
aqui
For
me
to
be
here
São
emoções
que
sinto
These
are
emotions
that
I
feel
Como
nunca
senti
Like
I've
never
felt
before
Quando
você
me
aperta
When
you
hold
me
tight
Na
medida
certa
explode
o
desejo
Just
right,
the
desire
explodes
Que
em
nós
se
desperta
That
awakens
in
us
E
o
sabor
do
seu
beijo
And
the
taste
of
your
kiss
Me
dá
arrepios
dos
pés
à
cabeça
Gives
me
the
chills
from
head
to
toe
São
doces
as
loucuras
The
madness
is
sweet
Que
eu
vivo
com
você
That
I
live
with
you
São
lindas
aventuras
They
are
beautiful
adventures
Quando
estou
com
você
When
I'm
with
you
Quando
a
gente
se
abraça
When
we
hug
each
other
Se
assanha,
se
agarra
We
get
excited,
we
hold
on
tight
O
amor
não
se
cansa
de
ver
nossa
farra
Love
never
gets
tired
of
watching
our
party
E
por
tantos
motivos
And
for
so
many
reasons
E
por
tantas
razões
And
for
so
many
reasons
Eu
estou
aqui
I'm
here
Aventuras
Adventures
Aventuras
Adventures
Aventuras,
lindos
sonhos
Adventures,
beautiful
dreams
Que
motivam
esse
nosso
amor
That
motivate
this
love
of
ours
Aventuras
Adventures
Aventuras
Adventures
Nossos
sonhos,
mil
motivos
Our
dreams,
a
thousand
reasons
Pra
esse
amor
viver
For
this
love
to
live
Se
você
me
abandona
If
you
leave
me
Apenas
um
minuto
For
just
a
minute
A
vida
muda
o
gosto
Life
changes
flavour
E
eu
sinto
saudades
And
I
miss
you
Quero
você
comigo
I
want
you
with
me
Quero
ser
seu
amante
e
ser
seu
amigo
I
want
to
be
your
lover
and
your
friend
Sem
perder
um
instante
Without
losing
a
moment
Não
deixe
que
eu
me
lembre
Don't
let
me
remember
Antigas
tristezas,
velhas
amarguras
Old
sadnesses,
old
bitterness
Aventuras
Adventures
Aventuras
Adventures
Aventuras,
lindos
sonhos
Adventures,
beautiful
dreams
Que
motivam
esse
nosso
amor
That
motivate
this
love
of
ours
Aventuras
Adventures
Aventuras
Adventures
Nossos
sonhos,
mil
motivos
Our
dreams,
a
thousand
reasons
Pra
esse
amor
viver
For
this
love
to
live
Aventuras
Adventures
Aventuras
Adventures
Aventuras,
lindos
sonhos
Adventures,
beautiful
dreams
Que
motivam
esse
nosso
amor...
That
motivate
this
love
of
ours...
Évaluez la traduction
1
O Velho Caminhoneiro
2 Telepatia (Tu Chutando Lata)
3 Tristes Momentos
4 Volver
5 Antiguamente Era Asi (Antigamente Era Assim)
6 Ingenuo y Soñador (Ingênuo e Sonhador)
7 La Vida Te Ofrece Otras Cosas (O Careta)
8 Si el Amor Se Va
9 Mis Amores
10 Aventuras (Aventuras)
11 Cosas del corazón (Coisas do coração)
12 Corazón (Coração)
13 Yo y Ella (Eu e Ela)
14 Yo Te Amo (And I Love Her)
2 Telepatia (Tu Chutando Lata)
3 Tristes Momentos
4 Volver
5 Antiguamente Era Asi (Antigamente Era Assim)
6 Ingenuo y Soñador (Ingênuo e Sonhador)
7 La Vida Te Ofrece Otras Cosas (O Careta)
8 Si el Amor Se Va
9 Mis Amores
10 Aventuras (Aventuras)
11 Cosas del corazón (Coisas do coração)
12 Corazón (Coração)
13 Yo y Ella (Eu e Ela)
14 Yo Te Amo (And I Love Her)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.