Paroles et traduction Roberto Carlos - Cuando no Estas (Eu Sem Você)

Cuando no Estas (Eu Sem Você)

Cuando no estas, no importa el día hora y lugar,
Cualquier cosa me ayuda a pensar,
Que no te puedo olvidar, yo te amo
Por las mañanas, por las tardes, por las noches también,
Siempre estoy a esperar, es difícil olvidar, mi amor es para ti
Cuando la primera estrella aparece, donde sea que estés,
Mira al cielo y piensa un poco en mi,
Porque el brillo de esa estrella te dirá,
Que eso que sentí, eso que soñé por ese amor
Oye mi amor, si pudieses ver lo triste que estoy,
La tristeza que conmigo quedo, ocupando tu lugar, yo te amo
Estoy aquí, yo te quiero cada vez mucho más,
Si supiera donde estas, es difícil olvidar, un gran amor así,
Cuando la primera estrella aparece, donde sea que estés,
Mira al cielo y piensa un poco en mi,
Porque el brillo de esa estrella te dirá que eso que sentí,
Y lo que soñé, por ese amor
Cuando la primera estrella aparece, donde sea que estés,
Mira al cielo y piensa un poco en mi,
Porque el brillo de esa estrella te dirá que eso que sentí

When You Are Not There (I Without You)

When you are not there, no matter the day, time, or place,
Anything helps me to think,
That I cannot forget you, I love you
In the mornings, in the afternoons, in the evenings too,
I am always waiting, it is difficult to forget, my love is for you
When the first star appears, wherever you may be,
Look at the sky and think a little about me,
Because the brightness of that star will tell you,
That what I felt, that what I dreamt for that love
Listen my love, if you could see how sad I am,
The sadness that remained with me, taking your place, I love you
I am here, I love you more and more each time,
If I knew where you were, it is difficult to forget, a great love like that,
When the first star appears, wherever you may be,
Look at the sky and think a little about me,
Because the brightness of that star will tell you that what I felt,
And what I dreamt, for that love
When the first star appears, wherever you may be,
Look at the sky and think a little about me,
Because the brightness of that star will tell you that what I felt