Paroles et traduction Roberto Carlos - Desahogo (Desabafo)

Desahogo (Desabafo)

¿Por qué me arrastro a tus pies?
¿Por qué me doy tanto a ti?
Y porque no pido nunca
Nada a cambio para mí

Porque me quedo callado
Cuando me sabes herir
Con todos esos reproches
Que no merezco de ti

¿Por qué en la cama doy vueltas?
Mientras tú finges dormir
Pero si quieres, yo quiero
Y no consigo fingir

Te has convertido en la punta
Que clava mis sentimientos
Te has convertido en la sombra
Mas triste de mis lamentos

Pero resulta que yo
Sin ti, no sé lo qué hacer
A veces me desahogo
Me desespero porque

Tú eres el grave problema
Que yo no sé resolver
Y acabo siempre en tus brazos
Cuando me quieres tener

Unburdening (Vent)

Why do I crawl at your feet?
Why do I give myself so much to you?
And why do I never ask
Anything in return for myself

Why do I keep quiet
When you know how to hurt me
With all those reproaches
That I don't deserve from you

Why do I toss and turn in bed
While you pretend to sleep
But if you want it, I want it
And I can't pretend

You have become the point
That pierces my feelings
You have become the shadow
Saddest of my laments

But it turns out that I
Without you, I don't know what to do
Sometimes I unburden myself
I despair because

You are the serious problem
That I don't know how to solve
And I always end up in your arms
When you want me to