Paroles et traduction Roberto Carlos - Desahogo (Desabafo)

Desahogo (Desabafo)

¿Por qué me arrastro a tus pies?
¿Por qué me doy tanto a ti?
Y porque no pido nunca
Nada a cambio para mí

Porque me quedo callado
Cuando me sabes herir
Con todos esos reproches
Que no merezco de ti

¿Por qué en la cama doy vueltas?
Mientras tú finges dormir
Pero si quieres, yo quiero
Y no consigo fingir

Te has convertido en la punta
Que clava mis sentimientos
Te has convertido en la sombra
Mas triste de mis lamentos

Pero resulta que yo
Sin ti, no sé lo qué hacer
A veces me desahogo
Me desespero porque

Tú eres el grave problema
Que yo no sé resolver
Y acabo siempre en tus brazos
Cuando me quieres tener

Излишество (Исповедь)

Почему я преклоняюсь перед тобой?
Почему я отдаюсь тебе так полностью?
И почему я никогда не прошу
Ничего взамен для себя

Почему я остаюсь молча,
Когда ты умудряешься ранить меня
Всеми этими упреками,
Которые я не заслуживаю от тебя

Почему я переворачиваюсь в постели?
В то время как ты притворяешься, что спишь
Но если ты хочешь, я хочу
И я не могу притворяться

Ты превратилась в острие,
Которое пронзает мои чувства
Ты стала самой темной тенью
Моих стенаний

Но получается, что я
Без тебя не знаю, что делать
Иногда я изливаюсь,
Я отчаиваюсь, потому что

Ты — это серьезная проблема,
Которую я не могу решить
И всегда оказываюсь в твоих объятиях,
Когда ты хочешь меня держать