Paroles et traduction Roberto Carlos - Desamarra Mi Corazón (Unchain My Heart)

Desamarra Mi Corazón (Unchain My Heart)

Mi corazón ya se libertó
De tu corazón ya se desamarró
Tu lazo me atrapó diciendo que me amabas
Hiciste nudo y poco a poco me apretabas
Pero ahora el nudo se soltó

Mi corazón ya no quiere estar
Con tu corazón que me dejó de amar
Ya no sé si la que me amó un día
Si divirtió conmigo o es que me quería
Pero ahora todo ya se acabó

Mi corazón se cansó de sufrir
Por eso no quiere nada de ti, yaoh
¡Wow, yeah!

Mi corazón se cansó de sufrir
Por eso no quiere nada de ti

Mi corazón ya no quiere estar
Con tu corazón que me dejó de amar
Ya no sé si la que me amó un día
Se divirtió conmigo o es que me quería
Pero ahora todo ya se acabó

Se acabó, se acabó
Oh, yeah, se acabó

Отпусти мое сердце (Освободи мое сердце)

Мое сердце уже освободилось
От твоего сердца оно уже отвязалось
Твоя петля поймала меня, говоря, что ты любишь меня
Ты завязывала узел и постепенно сжимала меня
Но теперь узел развязался

Мое сердце больше не хочет быть
С твоим сердцем, которое перестало любить меня
Я больше не знаю, любила ли ты меня хоть раз
Или ты развлекалась со мной или правда любила
Но теперь все это уже закончилось

Мое сердце устало страдать
Поэтому оно больше ничего не хочет от тебя, оу
Вау, ага!

Мое сердце устало страдать
Поэтому оно больше ничего не хочет от тебя

Мое сердце больше не хочет быть
С твоим сердцем, которое перестало любить меня
Я больше не знаю, любила ли ты меня хоть раз
Или ты развлекалась со мной или правда любила
Но теперь все это уже закончилось

Закончилось, закончилось
О, ага, закончилось